AVAIT CINQ in English translation

Lorsque mon père a quitté l'Inde pour venir au Canada dans les années 1970, il avait cinq dollars en poche

When my father left India for Canada in the 1970s, he had five dollars in his pocket and no friends

En 2012, le BSCI a publié un rapport d'enquête concernant l'UNSOA, avait cinq affaires en cours

In 2012, OIOS issued one investigation report related to UNSOA, had five pending investigations

Il a été noté que dans un pays, l'instance indépendante avait cinq jours pour décider si elle prenait les mesures visées à l'alinéa g.

It was noted that in one jurisdiction the independent body had 5 days to decide whether to take the action referred to in subparagraph g.

On avait cinq criminels, cinq kilos d'héroïne pure,

We got five perpetrators five kilos of pure heroin,

Il y avait cinq ou six pistes de moto-cross à une demi-heure de route autour de la maison.

It is about five or six hours by car from Phnom Penh.

Il y avait cinq ou six garçons qui assistaient á toutes les manifestations

I had about five or six young boys who every time they would have a march,

Chaque mine avait cinq interrupteurs de sécurité à ressort séparés dans le circuit détonant, maintenus ouverts par des pastilles de sel qui prenaient environ 20 minutes pour se dissoudre dans l'eau de mer après la mise à l'eau par le navire mouilleur de mines.

Each mine had five separate spring-loaded safety switches in the detonating circuit held open by salt pellets which took about 20 minutes to dissolve in sea water after the mine was dropped overboard from the minelayer.

Murasaki décrit les vêtements d'une femme de l'assistance,« Son manteau avait cinq manches de rouge foncé bordé de blanc

Murasaki described the clothing of one woman in attendance,"Her mantle had five cuffs of white lined with dark red,

qui l'a abandonné quand il avait cinq ans, jusqu'à leur re-connaissance

who abandoned him when he was five years old,

Le crâne avait cinq paires d'apsides

The skull had five pairs of fenestrae(skull openings),

Bianca avait cinq frères et deux demi-frères l'un issu du second mariage de sa mère avec Giacomo Feo, et l'autre,

Bianca had five younger brothers from her mother's marriage to her father, a half-brother, Bernardino from her mother's second marriage to Giacomo Feo,

Le chef de train avait cinq jours d'expérience dans le service des trains de travaux au cours desquels il s'était occupé en majorité de convois composés de wagons basculants pneumatiques13.

The conductor had five days of work train service experience in which he predominantly handled trains comprised of air dump cars.13 The two heavy equipment operators had four years and eight years of service, respectively, working for the railway.

le Département des opérations de maintien de la paix en avait cinq: un à la MINUL,

the Department of Peacekeeping Operations had five such aircraft,

Il avait toujours des morceaux qui s'assemblaient comme un puzzle. Il y avait cinq, six, sept,

that worked like a little puzzle, you know, it could be five, six, seven, eight guitar tracks,

était unique et avait cinq étages, la construction des voitures commençait au premier étage

was unusual in that it had five floors, with raw materials going in at the ground floor,

écrivant par exemple que« certains hommes s'habillaient comme les femmes et si quelque père avait cinq fils était habillé comme une femme,

news of that kind, such as"some men dressed as women and some father had five sons dressed him as a woman, and instructed him in his work

Chaque baril avait cinq sacs avec un millier de pièces chacun,

Each keg held five bags with a thousand coins each,

Le programme exécuté au cours de l'exercice biennal 2000-2001 avait cinq objectifs principaux: faciliter l'intégration dans le système commercial multilatéral; aider à la formulation de stratégies de développement du commerce;

The programme had five principal targets during the biennium 2000-2001: facilitating integration into the multilateral trading system; supporting the design of trade development strategies;

Chaque prémaxillaire(l'os qui formait la pointe du museau), avait cinq dents en forme de« D»

Each premaxilla(the bones that formed the tip of the snout), held five teeth with D-shaped cross-sections,

Le programme exécuté pendant l'exercice biennal 2004-2005 avait cinq objectifs principaux: faciliter l'intégration dans le système commercial multilatéral; aider à la formulation de stratégies de développement du commerce; renforcer les services d'appui en matière commerciale;

The programme had five principal goals during the biennium 2004-2005: facilitating integration into the multilateral trading system; supporting the design of trade development strategies; reinforcing trade support services;