Examples of using Avait donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La direction de la Caisse avait donc décidé de redéfinir les priorités
L'Office avait donc encore à se faire rembourser 7 millions de dollars investis dans des projets au nom des donateurs.
The Agency was therefore yet to La CNUCED avait donc un rôle primordial à jouer, car elle considérait les mutations de l'économie mondiale sous l'angle du développement.
The role of UNCTAD was therefore crucial, for it adopted a developmental perspective in dealing with changes in the world economy.L'Institut avait donc pu aborder une vaste gamme de questions de fond liées au désarmement,
The Institute was therefore able to address a wide spectrum of substantive disarmament-related issues,L'ONU avait donc conscience de ne pas couvrir cette question d'importance
The UN was therefore conscious of a gap in coverage and Du point de vue du Directeur de Cabinet, l'atelier avait donc pour but d'améliorer le fonctionnement du Conseil.
The workshop, in the Chef de Cabinet's view, was therefore about making the Council work better.On avait donc une vraie présence,
le FPI avait donc la capacité de réaliser l'acquisition de nouvelles propriétés pour un montant de 61,8 millions.
the REIT therefore had the capacity to acquire a total of $61.8 million in new properties.Conformément aux recommandations figurant dans le Plan d'action, le Groupe avait donc recommandé de procéder à une évaluation des travaux menés dans le cadre des PIC.
The Group had, therefore, in line with the recommendations in the Action Plan, recommended an evaluation of the ICP work.En 2005, InnoVent avait donc une capacité financière lui permettant de financer les frais de développement d'un grand nombre de parcs.
By 2005, InnoVent therefore had the financial capacity to enable it to finance the cost of developing a large number of energy farms.La Sous-Commission avait donc proposé que ses objectifs soient classés sous les rubriques suivantes:
The Subcommission had, therefore, proposed that its aims should be classified under the following headings:La réforme avait donc pour objectif d'établir une égalité de facto
The reform therefore had an objective of establishing de facto equalityLe PF avait donc la possibilité de couper le moteur par l=entremise de la commande de démarrage,
The PF therefore had the option of shutting down the engine using the fuel ignition switchIl était secondé par un haut état-major stratégique opérationnel développé grâce à ce système et qui avait donc une compréhension commune de ses attentes.
He was supported by a senior strategic and operational staff that was developed through this system and therefore had a common understanding of expectations.L'appel lancé par la Réunion de coordination n'avait donc pas été vain.
The message from the Coordination Meeting had, therefore, not been sent in vain.la MNEI disposait d'un espace associatif pour toutes ses associations membres et Naturevolution avait donc un stand pour présenter son action.
Environment Isère) Elle a dit que la Déclaration universelle des droits de l'homme était un instrument cohésif dans le domaine des droits de l'homme, qui avait donc été largement diffusé.
She referred to the Universal Declaration of Human Rights as a cohesive human rights instrument which, therefore, had been widely disseminated.Le représentant du Panama était également Président de la Commission de l'Amérique centrale pour le Développement et l'Environnement et avait donc une certaine influence sur ses voisins.
Panama was also President of the Central American Commission for Development and Environment, and therefore had some influence with its neighbours.Le Comité avait donc la grande responsabilité de garantir en permanence l'efficacité du régime de sanctions.
The Committee thus had a great responsibility to ensure the continued effectiveness of the sanctions regime.Apatosaurus avait donc un système respiratoire inconnu du monde moderne
Apatosaurus must therefore have had either a system unknown in the modern world
