Examples of using Avait pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On en avait pas parlé.
Il n'y avait pas de radios transistor 1953.
Je quitterais Manuel dès demain s'il n'y avait pas Angelito.
Il n'y avait pas de mouvements incompatibles.
There were no conflicting movements.il n'en avait pas assez.
he couldn't get enough.Il n'y avait pas de semis.
On me l'avait pas faite depuis longtemps.
I haven't heard that one in a long time.La guerre pourrait nous apporter la défaîte, s'il n'y avait pas Corbulon.
The war could bring us defeat, if it weren't for Corbulo.Il n'y avait pas de mauvaises surprises.
There were no negative surprises.Un gars à la table d'à côté qui avait pas de réseau.
Some guy at the next table couldn't get a signal.Il n'y avait pas d'empreintes.
It has no prints.On n'avait pas vu ça depuis.
We haven't seen that since.Il n'y avait pas de Sheikh Hakam.
There was no Sheikh Hakam.Il avait pas de pièces d'identité. Aucun papier.
This guy has no ID, On ne t'avait pas encore montré cet endroit?
We haven't shown you this place,?Une nuit il n'y avait pas d'eau.
One night there was no more water.On n'y avait pas encore pensé.
We haven't thought of that.La France participait mais n'avait pas d'objection à ne pas participer.
France does not participate and has no objection to not participating.Il n'y avait pas cours.
There were no classes.On en avait pas déjà fini?
Haven't we done this already?
