Examples of using Avec la conscience in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Participer à cette table, avec la conscience de ce cadeau, nous apprend peu à peu à ordonner
Sharing at this table, with the awareness that it is a gift, little by little,Avec la conscience de ces changements, le Cha-pitre propose dans ses documents une communauté en croissance vers la maturité qui accepte,
With the awareness of these changes, de la Déité, et de son identification avec la conscience de ce prodigieux Créateur Qui s'exprime à travers le système solaire.
and his identification with the consciousness of that stupendous Creator Who is seeking expression through vers l'adoration de Lui, à“s'enfoncer” avec la conscience dans l'Océan illimité de la Conscience Divine!
to worshipping Him, to“sinking” with the consciousness in C'est dans cet esprit et avec la conscience des avantages toujours plus nombreux qui en découlent
il est alors possible de travailler avec la conscience corporelle, avec le fait de se laisser guider par différents points du corps
still you can work a lot with awareness of the body, points of the body which lead you or which can speak,Corrélativement, la réponse personnelle se développe au cours d'un processus qui commence avec la conscience du don reçu,
At the same time, the personal response develops through d'omissions faits avec l'intention de causer un Dommage ou imprudemment et avec la conscience qu'un Dommage pourrait en résulter,
omissions committed d'omissions faits avec l'intention de causer un Dommage ou imprudemment et avec la conscience qu'un Dommage pourrait en résulter,
omissions committed chaque associé vit avec la conscience et la responsabilité d'être un instrument dans l'oeuvre de Dieu,
each associate lives with the awareness and He learns to identify himself with the consciousness of those around him, to feel as they feel,ce qu'il a entrepris dès son indépendance en 1960, avec la claire conscience que sa position géostratégique de pays ouvert sur le monde ainsi que ses infrastructures portuaires
something it has done since its independence in 1960, clearly aware that its geostrategic position as a country open to the world thanks to modern seaportLorsque la faculté de rêver se connecte avec la conscience, même de manière circonstancielle,
When d'omissions faits avec l'intention de causer un Dommage ou imprudemment et avec la conscience qu'un Dommage pourrait en résulter,
omissions committed some vague legal concepts such as"inability to reconcile military service with conscience" had to be clarifiedUne manière simple de la définir est qu'elle doit avoir à voir avec la conscience de soi-même.
A simple way of defining it is it has to do with awareness… and in particular, awareness of the self.Avec la conscience claire.
C'est aussi notre entrée et connexion avec la conscience Divine.
Comment peux-tu dormir avec la conscience que tu as?
How can you sleep with that conscience of yours?
