AVEC LA DOCUMENTATION in English translation

• with the documentation
• with the literature

Examples of using Avec la documentation in French and their translations into English

Les Caisses populaires Desjardins(avec la documentation de deux caisses membres) et la Centrale des caisses de crédit du Canada avec la documentation de deux caisses de crédit membres.
Caisses Populaire Desjardins(with documentation from two member caisses); and Credit Union Central of Canada with documentation from two member credit unions.

de la reconstruction ou de la modification doit toujours être établi et conservé avec la documentation se rapportant à la citerne.
alterations shall always be issued and kept together with the tank documentation.

Avec la documentation du redresseur sont fournis 4 vis type enjoliveur pour substituer les anneaux de levage(CM)
Together with the documentation of the rectifier, 4 beauty bolts are supplied to replace the hoisting lugs(CM)

connecter d'après le schéma de connexion fourni avec la documentation, employant les accessoires fournis tels que platines,
connect them in according to the supplied diagram together with the documentation, by using the supplied accessories like rods,

réunion de l'Équipe spéciale, qui autoriserait leur distribution avec la documentation pour cette réunion.
which would allow for their circulation together with the documentation for that meeting.

le personnel apprendra à identifier les opportunités de prêt viables- et de fournir des souscripteurs avec la documentation requise pour prendre une décision éclairée de crédit.
staff will learn to identify viable loan opportunities-and provide underwriters with the documentation required to make an informed credit decision.

Le Comité note que, dans les réglementations nationales, il existe de grandes disparités dans les délais dont dispose le public pour se familiariser avec la documentation et présenter des observations.
The Committee notes that there are considerable differences in time frames provided in national legal frameworks for the public to get acquainted with the documentation and to submit comments.

sont cohérents avec la documentation en sa possession pour soutenir l'allégation.
is consistent with the documentation in his possession for supporting the claim.

Les titulaires de mandat reçoivent du HautCommissaire aux droits de l'homme, avec la documentation relative à leur mission, un exemplaire du présent Code
Mandate-holders shall be provided by the United Nations High Commissioner for Human Rights, along with the documentation pertaining to their mission,

chaque produit est conditionné avec la documentation requise puis chargé avec le plus grand soin de manière à arriver à destination prêt pour une installation simple et rapide.
supervised, is packed complete of the documentation required and loaded with the utmost care to reaches its destination ready for a quick and easy installation.

Elle invite les membres à se familiariser avec la documentation que sa délégation a fournie le 18 janvier
She urged members to peruse the documentation describing her country's efforts to enhance the status of women,

Une telle documentation devrait être présentée avec la documentation de la demande et, dans toute éventualité, au plus tard cinq jours ouvrables après la publication de la liste des participants.
Such documentation should be filed as part of the application materials, and in any event, no later than five Business Days after the publication of the list of applicants.

Conservation Un inventaire en langue coréenne de tous les sites historiques est conservé avec la documentation sur les travaux de conservation réalisés sur les biens au Bureau du Comité populaire pour la gestion des biens culturels.
Conservation There is an inventory of all the historic sites in the Korean language that is kept together with all documented conservation work on the properties in the Kaesong City People's Committee Cultural Property Management Office.

Identifier et diffuser, avec la documentation correspondante, tous les microprogrammes appropriés
Identification, documentation and circulation of all appropriate firmware

contrôler plus de 200 méthodes d'exploitation avec la documentation opérationnelle qui s'y rapporte,
control its over two hundred procedures and the related operational documentation, TransCanada has developed

L'avant-projet de loi organique sur les conseils nationaux de l'égalité a été soumis à l'Assemblée nationale le 30 mai 2012, avec la documentation fournie par les nationalités et peuples autochtones et afro-équatoriens.
The preliminary draft Organic Act of the National Equality Councils had been submitted to the National Assembly on 30 May 2012, supported by documentation from indigenous and Afro-Ecuadorian nationalities and peoples.

Le contrat peut stipuler que l'entrepreneur a l'obligation de communiquer ce document à l'acquéreur soit dans les meilleurs délais après sa délivrance, soit avec la documentation soumise à l'acquéreur avant la réception de l'installation.
The contract may obligate the contractor to transmit the document to the purchaser either promptly after it has been issued or as part of the documentation submitted to the purchaser prior to acceptance of the works.

moment du test et l'ensemble de clés valide à utiliser pour le test doit être fourni à l'ICANN avec la documentation, ainsi que la déclaration de politique DNSSEC(DPS);
the valid key-set to be used at the time of testing must be provided to ICANN in the documentation, as well as the DNSSEC Policy Statement(DPS);

détruites à titre unilatéral" ne cadrent pas avec la propre documentation des Iraquiens et les entretiens avec le personnel iraquien.
unilaterally destroyed" is unsupported by Iraq's own documentation and by interview of Iraq's personnel.

le contrôle de plus de 200 méthodes d'exploitation avec la documentation opérationnelle qui s'y rattache.
control its over 200 hundred procedures and their related operational documents, TransCanada has developed and implemented the TOP Program.