BASE DE TOUTE in English translation

• basis of any
• foundation of any
• base of all
• core of any
• root of all

Examples of using Base de toute in French and their translations into English

Une action orientée vers la préservation des ressources naturelles devrait constituer la base de toute politique de développement.
Action oriented towards preserving natural resources should form the foundation of any development policy.

Cette interaction positive est la base de toute communauté saine
This positive interaction lies at the base of any healthy community

L'état de droit est à la base de toute démocratie, laquelle doit être un objectif fondamental de toute résolution issue des travaux de la Commission.
The rule of law was the basis for any democracy, which in turn must be a core objective of any resolution resulting from the Committee's debate.

Le carbone étant supposé être à la base de toute vie, ces analyses auraient pu révéler si l'échantillon contenait les restes d'organismes vivants.
Since carbon is thought to be the basis of all life, these readings could have revealed whether the samples contained the remnants of living organisms.

Tout en proclamant les droits de l'Homme comme base de toute communauté humaine,
While proclaiming that Human Rights are the basis of all human societies,

Les promesses constituent la base de toute relation liée à l'emploi
Promises constitute the foundation of every employment relationship

Une forme d'analyse coûts-avantages devrait être la base de toute décision de cette nature(l'ACA existe depuis 1848,
A form of cost benefit analysis should be the foundation for every decision of this nature(CBA exist since 1848,

l'identifiant étant à la base de toute facture, ils doivent être corrects à tout moment.
ID are the basis of every invoice and must be correct at all times.

Le philosophe Emmanuel Kant décrivait cette autodétermination comme la base de toute action morale
The philosopher Immanuel Kant described this self-determination as the basis of all moral action

Les efforts de conservation génétique formeront la base de toute opération d'amélioration génétique des arbres forestieres et seront effectués.
Genetic conservation efforts will form the basis for all tree improvement work and will be carried out.

Mais la base de toute forme d'agriculture est
But the basis of all forms of agriculture is

Le partenariat sera à la base de toute approche du PNUD dans le cadre du programme.
Partnership will be the core of all UNDP approaches in the framework of the programme.

La base de toute la législation du travail est la Constitution,
The basis for all labour legislation was the Constitution,

GOM Correlate propose l'analyse 2D gratuite des marqueurs de point de référence sur la base de toute série d'images numériques
GOM Correlate provides free 2D analysis of reference point markers based on any digital image series

le lotus du cœur est la base de toute existence.
the heart lotus is the basis of all existence.

forment désormais la base de toute supervision et mentorat de ces derniers dans l'ensemble du pays.
which now form the basis of all supervision and mentoring of teachers across the country.

Ron donne d'autres précisions sur les quatre types de jeu- y compris ceux que l'être ne sait pas qu'il est en train de jouer- la base de toute aberration.
He further details the four types of games-including those the being doesn't know he's playing-the basis of all aberration.

elle est à la base de toute décision concernant l'enfant.
it forms the basis for any decision affecting a child.

On utilise habituellement à leur sujet l'expression <<entreprises dominantes>>, qui laisse entendre qu'elles constituent la base de toute l'économie locale dans une zone donnée.
Such enterprises are usually called"core enterprises" implying that they form the basis for the whole local economy in a given area.

niyama sont la base de toute pratique traditionnelle du Yoga.
niyama are the basis of all traditional practice of Yoga.