BASENT in English translation

• base
• based
• basing

Examples of using Basent in French and their translations into English

des hypothèses sur lesquelles les organisations basent leur travail.
assumptions on which organisations base their work.

en particulier pour les sociétés de développement mobiles qui basent leur modèle d'affaires sur le développement d'applications multiplateformes.
especially for mobile development companies which base their business model on the development of cross-platform apps.

les pays basent fortement leur travail sur les normes
countries strongly rely on international norms,

et si les personnes basent leurs décisions alimentaires sur ces données,
and if people are basing dietary decisions on those numbers,

les statistiques mathématiques sur lesquels ces derniers se basent.
the mathematical statistics on which they are based.

Ils basent cet enseignement sur des textes bibliques comme Ecclésiaste 9:4-6 qui affirment que" les morts ne savent rien",
They base this belief on biblical texts such as Ecclesiastes 9:5 which states"the dead know nothing",

les autorités publiques nationales se basent sur les critères définis par la Directive
the national public authorities base themselves on the criteria supplied in the Directive

Les directives visaient à faire en sorte que les compagnies pharmaceutiques désireuses de faire homologuer leurs produits basent leurs demandes d'homologation sur des recherches appliquées à l'ensemble des patients potentiels et que les femmes participent
The Guidelines aimed to ensure that drug manufacturers seeking market approval for their products based their application on research representing the full range of patients likely to receive the drug

y compris aux fonctions sur lesquelles se basent leurs décisions(voir par. 2(a)
including those functions on which they base their decisions see para.

Les pays qui basent leur convention sur le Modèle de convention des Nations Unies ont généralement des taux de l'impôt retenu à la source plus élevés, et imposent un impôt retenu à
Countries basing their treaties on the United Nations Model Convention tend to have higher withholding tax rates and to impose withholding taxes on royalties,

l'aide au commerce extérieur sur lequel les pays de la région basent leur croissance économique.
assistance to the external trade on which the countries of the region must base their economic growth.

les enfants du numérique de Greg Lynn basent leurs formes sur des questions de renouvellement
the digital prodigy of Greg Lynn, basing their forms on questions of renewal

du fait que les États hésitent souvent à communiquer les renseignements factuels complets sur lesquels ils basent leurs soup- 150Voir article 8.
on these lists and the fact that States are often reluctant to communicate the full factual information on which they base their suspicions.

Elles font le jeu des forces en République fédérale de Yougoslavie et en Serbie qui basent leurs campagnes électorales sur la xénophobie,
They play into the hands of those forces in the Federal Republic of Yugoslavia and Serbia which build their election campaigns on xenophobia,

ceux qui comme les grands opérateurs d'énergie et de services basent leur modèle d'affaire sur le traitement du big data pour offrir des services globaux.
services operators, use these data as a base for their business model by offering big data analysis and global services.

Les analystes d'IDC basent les résultats attribués à chaque fournisseur
IDC analysts base individual vendor scores,

les historiens britanniques qui se basent sur leurs sources, de la conduite des troupes belges
the British historians that based themselves on their sources, of the conduct of the Dutch

nous ne pouvons pas être tenus pour responsables des actes d'une quelconque personne ou organisation, qui se basent directement ou indirectement sur les informations trouvées dans ces pages Internet
in compiling this website, we are not responsible for any action taken by any person or organization, wherever they are based, as a result of, direct or otherwise, information contained in

bénéficiaires de la mission, et les impossibilités sont conjurées par le zèle de quelques Frères qui basent leurs vies sur la mission.
when impossible circumstances are averted by the zeal of some Brothers who base their lives in the mission.

JKI Injil Kerajaan basent leur ministère sur de bonnes relations avec les citoyens locaux.
Churches like JKI Injil Kerajaan build their ministry on good relations with the local citizens.