BLESSURES OU LA MORT in English translation

• injury or death
• injuries or death

Examples of using Blessures ou la mort in French and their translations into English

instructions peut causer un feu ou une explosion et entrainer des destructions, blessures ou la mort.
instruction could result in fire or explosion which could cause property damage, personal injury, or death.

des dommages matériels, des blessures ou la mort.
property damage, personal injury, or death.

ce qui pourrait entraîner un accident grave, des blessures ou la mort.
which could result in a serious accident, injury or death.

l'enfant peut subir les forces du coussin d'air qui peuvent causer de graves blessures ou la mort de l'enfant, ou l'enfant peut être projeté contre un adulte lui causant de graves blessures..
the child may be exposed to air bag forces that could result in serious injury or death to the child, or the child may be slammed into the adult, injuring the adult.

notamment lorsque l'acte a provoqué les blessures ou la mort d'un grand nombre de personnes,
notably when the act has caused injuries or death to a large number of persons,

vous craignez qu'une défectuosité de votre véhicule puisse entraîner un accident, des blessures ou la mort, informez-en immédiatement Transport Canada en composant le numéro sans frais suivant.
defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform Transport Canada, using their toll-free number.

une électrocution pouvant entraîner des blessures ou la mort.
electric shock that can lead to injuries or death.

Ce n'est qu'alors que les nombreuses personnes qui vivent dans des zones minées pourront librement vaquer à leurs occupations quotidiennes sans craindre des blessures ou la mort, et sans craindre pour l'avenir de leurs enfants.
Only then will the many people who live in mined areas be free to carry out the activities of their daily lives without fear of injury or death and without fear for the future of their children.

Cette personne devrait prendre les mesures nécessaires pour éviter aux animaux des souffrances, des blessures ou la mort, notamment respecter les exigences relatives à l'alimentation
These individuals would then be responsible for taking the necessary measures to prevent suffering, injury, or death of the animal, including meeting feeding

de sécurité qui peuvent aider à prévenir les blessures ou la mort, et éviter d'endommager le paquet d'alimentation lui-même ainsi que des véhicules
safety information that can help prevent personal injury or death, and prevent damage to the power pack itself as well as vehicles

un incendie, des blessures ou la mort, ainsi que par des dommages matériels,
fire hazard, personal injury, death, damage to equipment,

Par exemple, des infrastructures mal construites peuvent causer des blessures ou la mort, ou un dispositif d'adduction d'eau inefficace peut accroître les risques de maladie parmi les plus pauvres, pour qui les soins médicaux sont inabordables.
For example: poorly constructed infrastructure can result in injury or death, or an ineffective water project can lead to a higher level of sickness amongst the poorest members of society who cannot afford medical treatment.

d'utiliser une autre machine La conduite avec facultés affaiblies par le cannabis augmente considérablement tes risques d'avoir un accident automobile entraînant des blessures ou la mort.
operate other machinery Driving while impaired by cannabis substantially increases your risk of being involved in a motor-vehicle accident resulting in injury or death.

de négligence entraînant des blessures ou la mort de son agresseur.
negligeant acts bringing about the wounding or death of his aggressor.

son renversement, des blessures ou la mort.
vehicle rollover, personal injury or death.

une explosion peuvent se produire en provoquant des dommages matériels, des blessures ou la mort.
explosion may result causing property damage, personal injury or death.

d'explosion sont susceptibles de causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
explosion may result causing property damage, personal injury or death.

une explosion peuvent se produire causant ainsi des dommages matériels, des blessures ou la mort.
explosion may result, causing property damage, personal injury or death.

ont pris des risques pouvant entraîner des blessures ou la mort.
alcohol that they take risks that could result in injury or fatality.

En 2010, 70% des auteurs de violence conjugale ont utilisé leur force corporelle dans l'intention de causer des blessures ou la mort, la proportion pour les affaires de violence entre partenaires amoureux s'élevant à 66.
In 2010, 70% of spousal violence perpetrators used their own body strength with the intent to cause bodily injury or death, while the same was true for 66% of dating violence incidents.