Examples of using Bonification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
1.6.2 Bonification du programme Rénoclimat.
C-278-- M me Brunelle(Trois-Rivières)-- Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi bonification du régime d'assurance-emploi.
C-278-- Ms. Brunelle(Trois-Rivières)-- An Act to amend the Employment Insurance Act improvement of the employment insurance system.Grâce à la bonification des bourses d'études canadiennes,
l'élargissement ou la bonification d'une mesure.
expansion or improvement of any proceedings.Une garantie collective des pays donateurs et une bonification des intérêts permettraient de mettre ces sommes à la disposition des pays en développement.
A collective guarantee by international donor countries and an interest subsidy would bring those funds within the reach of developing countries.Le gouvernement propose une bonification dans le budget de 2018 et renomme la prestation l'« Allocation canadienne pour le travail» à compter de l'année d'imposition 2019.
Budget 2018 proposes an enhanced and renamed"Canada Workers Benefit" effective for the 2019 taxation year.Un budget de 1 500$ attribué à la Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord pour la bonification des ressources techniques mises à la disposition du projet;
Budget of $1,500 allocated to the Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord for the improvement of the technical resources made available to the project;Une bonification de 200$ est versée dans le compte de placements à la Financière, après l'adhésion au programme.
Le montant de la bonification varie selon les avantages et conditions spécifiques de chaque opération.
The subsidy amount varies according to the specific conditions and benefits of each operation.La bonification du crédit à l'investissement pour les entreprises situées en régions ressources
Enhanced investment loans for companies located in resource regionsLa bonification du tarif des prestations spéciales pour frais liés aux accessoires requis pour le système d'élimination.
An increase in the rate for special benefits payable to cover the cost of accessories related to the elimination system.La bonification du directeur concerne tout aussi bien Herbert Wight
The bonus for the CEO relates to both Herbert Wight and Peter Gisler,La durée de la bonification est de sept ans au maximum,
The duration of the subsidy is maximum 7 years,Le gouvernement fédéral a annoncé une bonification du soutien aux familles ayant connu la mort
The federal government has announced enhanced support for families experiencing the deathGrâce à la bonification des terres au cours des siècles, la baie a reculé à environ trois kilomètres au sud.
Through land reclamation over the centuries, the bay has receded some three kilometers to the south.À cet effet, le gouvernement a, entre autres, annoncé une bonification de 20 millions de dollars sur trois ans de l'enveloppe du Programme Exportation d'Export Québec.
Therefore, the government has announced a $20 million increase over three years of the envelope for Export Québec's Export Program.La bonification d'intérêt du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures sera utilisée par l'AFD pour améliorer la concessionnalité de son prêt.
The interest subsidy from the EU-Africa Infrastructure Trust Fund will be used by AFD to enhance the concessionality of its loan.Au moins 35% de la bonification est liée à des objectifs financiers spécifiques prédéterminés.
At least 35% of the bonus is linked to specific pre-determined financial objectives.Les réductions de l'impôt sur le revenu des particuliers et la bonification des prestations d'assurance-emploi sont en vigueur depuis avril.
Personal income tax reductions and enhanced EL benefits have been in effect since April.Avant la bonification des terres, Fat Tong Chau formait la limite nord du détroit de Tathong.
Before land reclamation, Fat Tong Chau formed the northern boundary of Tathong Channel.
