CACHENT LEUR in English translation

• hide their
• hid their
• disguise their

Examples of using Cachent leur in French and their translations into English

Leur dernière tentative de stigmatisation des particuliers fortunés et des entrepreneurs qui gèrent leurs affaires de manière efficace sur le plan fiscal suggérant une analogie morale avec ceux qui cachent leur revenu en territoire étranger constitue une comparaison des plus insultantes.
Truly offensive is the latest attempt to demonize the wealthy and entrepreneurs who plan their affairs in a tax-efficient fashion by drawing a moral equivalence with those who hide their money off-shore.

Les États-Unis cachent leur politique d'agression extérieure derrière des prétextes aussi fallacieux que <<
The United States has covered up its overseas policy of aggression with such ostentatious veils as"peace","democracy","deterrence" and"rapid reaction"

le niqab sont les mêmes que les femmes qui portent du maquillage dans le sens qu'elles cachent leur véritable identité»,
niqab were the same as women who wore makeup in the sense that they all hid their true identities",

M. Cali Tzay souhaiterait savoir si les Roms qui ne déclarent pas appartenir à cette minorité cachent leur origine ethnique par crainte des préjugés.
in the State party, he would like to know whether Roma who did not identify themselves as belonging to that minority concealed their ethnic origin out of fear of prejudice.

Adam et Ève cachent leur sexe et se tiennent près de l'arbre de vie.
Eve, naked, standing by the Tree of Life, hide their sex.

Les parents cachent leurs enfants dans les montagnes et les vallées.
Parents hide their children in the mountains and valleys.

Les Indiens cachent leurs morts.
Indians on a raid generally hide their dead.

Włodarkiewicz et la plupart de ses hommes cachent leurs armes et regagnent Varsovie.
Włodarkiewicz and most of his men hid their weapons and broke through to Warsaw.

Les Federales cachent leurs munitions dans l'église.
The Federales hide their ammunition in the church.

Ils ont falsifié les dossiers, caché leur identité.
Falsified the records, hid their identities.

Ils cachent leurs bijoux.
They hide their jewelry.

Que tu devras cacher, là où les prisonniers de guerre cachaient leurs montres.
Which you should hide where prisoners of war hid their watches.

Les hommes cachent leurs émotions.
Men hide their emotions.

Ils souffrent en silence et cachent leurs blessures.
It's why they suffer in silence and hide their wounds.

Le musicien et la courtisane… doivent cacher leur amour au méchant maharadjah.
The sitar player and the courtesan must hide their love.

C'est là qu'ils cachent leurs capsules de cyanure.
It's where they hide their cyanide capsules.

Pourquoi les gens doivent cacher leurs sentiments pour être attirants?
Why do people have to hide their feelings to seem more attractive?

Elles vont juste cacher leurs profits dans des paradis fiscaux.
They're just gonna hide their profits in offshore tax havens.

Tes amis devraient mieux cacher leurs micros.
Your friends should hide their mikes better.

Bien souvent, les amants se figurent… qu'ils doivent cacher leurs sentiments.
Often lovers think that they should hide their true feelings.