Examples of using Campements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Raccordement au réseau de canalisations de Mekorot de tous les campements bédouins qui en font la demande;
les installations d'art et les campements individuels, est réalisé par les participants.
les premiers obus s'abattent sur les campements.
Où en sont les activités de cette association qui regroupe les hébergements alternatifs de Tunisie entre hôtels de charme, campements, gîtes ruraux et maisons d'hôtes?
How are the activities of this association of alternative accommodation Tunisia between boutique hotels, campsites, apartments and guest houses?Manuel DEMOUGEOT, Délégation interministérielle à l'hébergement et à l'accès au logement(Dihal)- Pôle"Campements illicites et résorption des bidonvilles.
Manuel DEMOUGEOT, DIHAL- Division:"illegal camping and shantytowns reduction.Le vénézuélien de la bande est chargé principalement de la nourriture de l'expédition et de la gestion des campements.
The Venezuelan band is mainly responsible for shipping food and camp management.Des vestiges archéologiques laissent entrevoir l'existence d'un certain nombre de campements autochtones saisonniers datant de plus de 6 000 ans.
There is archaeological evidence suggesting the existence of a number of Aboriginal seasonal campsites dating back more than 6000 years.commerciale, multirésidentielle et les campements miniers.
and mining camp modules in-house for the Canadian and American markets.Les campements sont ouverts du printemps à l'automne
D'autres troupes sudistes attaquent les autres campements nordistes ainsi que la prison locale
Que l'insuffisance et l'inadaptation des campements constituent une violation de l'article 31, paragraphe 1 de la Charte européenne combiné à l'article E;
That insufficiency and inadequacy of camping sites constitute a violation of Article 31§1 of the European Charter taken together with Article E;La population vivant dans des campements séparés constitue le principal groupe cible du programme.
The population living in the segregated and separated Roma settlements is the target group of the programme.Des planchers collants, des publicités flagrantes, des campements pour des places assises- l'expérience cinématographique moyenne peut donner l'impression de voyager en autocar.
Sticky floors, blaring ads, camping out for seats-- the average movie experience can feel like traveling in coach.Fournir une puissance continue à chacun des campements installés par l'organisateur du Dakar pendant la course.
Provide continuous power to each of the camps set up by de plus en plus, dans quelques campements, de l'agriculture.
un restaurant sont installés autour de la source en plus de ceux des campements.
a restaurant are installed around des puits supplémentaires pour répondre à la demande d'eau potable dans les nouveaux campements.
Le 22 juillet 1993, d'autres forces iraniennes ont pénétré dans la zone de Binjawin et installé des campements à Kani Manka, à l'ouest de la ville de Binjawin.
On 22 July 1993, another Iranian force entered the Panjwin area and established bases at Kani Mangah west of Panjwin.INONDATIONS AU PAkISTAN En Haïti, 600 000 personnes vivent encore dans des campements de tentes.
In Haiti, 600,000 people are still living in camps of plastic tents and tarps.Selon votre choix vous allez bivouacquer à la belle étoile ou dans les tentes des campements auprès des dunes avoisinantes.
You could sleep in a bivouac under 
