CAPABLE DE DISTINGUER in English translation

• able to distinguish
• can distinguish
• capable of distinguishing
• able to discriminate

Examples of using Capable de distinguer in French and their translations into English

L'humanoïde automatique, mécanisé, n'est pas capable de distinguer l'objectif et le subjectif,
The automatic and mechanized humanoid Is not capable of differentiating the objective from the subjective,

pourrait être capable de distinguer des nuances de couleurs qui sembleraient identiques à un humain.
may be able to distinguish between colors that, to a normal human, appear to be identical.

le développement d'un logiciel de reconnaissance des formes capable de distinguer d'importants événements de mouvement de terrain.
the development of pattern recognition software capable of discerning significant ground movement events.

Est interdite toute stratégie de base de limitation des émissions capable de distinguer entre un fonctionnement selon un essai normalisé d'homologation de type
Any base emission control strategy that can distinguish engine operation between a standardized type approval test

propriété intellectuelle qui touchent au commerce, qui a élargi la définition légale d'un logo a« tout signe… capable de distinguer des produits ou services» article 151.
of Intellectual Property Rights, which broadened the legal definition of trademark to encompass"any sign… capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings" article 151.

personne d'autre que je connaisse n'a été capable de distinguer les paroles de R.E.M.».
anyone else I know has ever been able to discern R.E.M. 's lyrics.

seul un esprit ainsi apaisé est capable de distinguer ce qui est faux et ce qui est vrai d'une telle réalité.
if there is such a thing- it is only such a mind that can see the false or the truth of that reality.

par(Sophie, 0), alors cet utilisateur sera capable de distinguer D 2{\displaystyle D_{2}}
then this malicious adversary will be able to distinguish D 2{\displaystyle D_{2}}

a haute résolution spectrale capable de distinguer les lignes non saturées isolées dans les faibles bandes et b bonne connaissance du trajet optique,
high spectral resolution, which can distinguish the separate unsaturated spectral lines in the weak strips of carbon dioxide and(b) good knowledge of the optical path,

quelle qu'elle soit, causant un préjudice à autrui est tenu de verser une réparation, et l'article 167 que quiconque est capable de distinguer entre le bien et le mal est tenu pour responsable des infractions qu'il commet.
payment of compensation in respect thereof”. And article 167 of the Civil Code stipulates that:“A person is liable for his illegal acts if they are committed while he is capable of distinguishing right from wrong”.

auquel un mineur est considéré comme capable de distinguer entre le bien et le mal,
this being the age of discretion at which a child is capable of distinguishing between right and wrong although,

Les hommes ne sont plus capables de distinguer le vrai du faux.
People are no longer able to distinguish what is right and what is wrong.

Nous devons être capables de distinguer les contradictions primaires des contradictions secondaires.
We must be capable of distinguishing primary and secondary contradictions.

Elles sont capables de distinguer certaines couleurs.
The person may be able to see certain colours.

Les participants devront également être capables de distinguer les étapes principales d'une approche analytique de données des investigations informatiques
The participant should be able to distinguish the main steps in a forensics data analytics approach and suggest the right

Les utilisateurs des données souhaitent également être capables de distinguer les infirmiers et les médecins.
There is also a strong interest amongst data users to be able to differentiate between nurses and doctors.

mais sont capables de distinguer leurs poussins lorsque ceux-ci ont deux jours,
but are able to distinguish their chicks by the time they are two days-old,

les négociants d'ailerons sont souvent capables de distinguer les ailerons de ces cinq espèces des ailerons d'autres espèces noncouvertes par cette proposition
fin traders are often able to distinguish the fins of these five species from others not covered by this proposal, and customs officials can

ces robots sont capables de distinguer différentes couleurs,
these robots can distinguish different colours,

de nouveaux outils de diagnostic moléculaire capables de distinguer les formes endogènes(eDBV)
new molecular diagnosis tools capable of distinguishing between endogenous forms(eDBVs)