Examples of using Captation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est nécessaire d'apprécier l'équilibre entre une captation de données massive et le niveau de service attendu.
Le détenteur de billet de l'OSM renonce à toute réclamation pouvant découler de la captation et de la diffusion de son image dans l'enceinte de la Maison symphonique de Montréal.
The OSM ticket holder waives any claim which might arise from the recording and distribution of their image within the Maison symphonique de Montréal.VR, captation 360….
360 captation….celui de la Seconde Norne dans la captation du Ring du centenaire réalisée en 1980.
une quarantaine de collégiens constituant une chorale depuis plusieurs années voient leur projet aboutir par une captation de leurs titres.
forty college students constituting a choir for several years see their project result in a recording of their titles.Les films en UHD sont donc déjà en train de devenir une réalité dans le monde du cinéma, depuis la captation jusqu'à la postproduction et la diffusion dans les salles.
Already, UHD movies are becoming a cinematographic reality, from captation to postproduction and presentation in movie theatres.une vidéo-performance d'Anne Rochat, captation de Jean Otth.
video-performance by Anne Rochat, film by Jean Otth.Ils ont utilisé la captation de la richesse pour détruire la vie intellectuelle,
une quarantaine de collégiens constituant une chorale depuis plusieurs années voient leur projet aboutir par une captation de leurs titres.
forty college students constituting a choir for several years see their project result in their songs recording.Grâce à ses caractéristiques techniques et à ses performances, le XENA Thermo est l'outil idéal pour la captation rapide de données thermographiques.
Thanks to its technical characteristics and performance, the XENA Thermo is the ultimate tool for performing quick radiometric thermal data recordings.favorise ainsi la captation de la lumière pour une brillance exceptionnelle.
close the cuticle and encourages capturing light for exceptional brightness.marquage de véhicules, captation vidéo.
video recording.ainsi que plusieurs salles en sous-sol pour développer des projets 3D, des captation, etc.
as well as several rooms in the basement for developing 3D projects, recordings etc.Captation de données nécessaires à la prestation de services
la route solaire Wattway produit de l'électricité par captation d'énergie solaire voir aussi p. 19.
the Wattway solar road produces electricity by capturing solar energy see also p. 19.sociales actuelles, en explorant les systèmes de captation et de surveillance actuels.
social crises by exploring current systems of recording and surveillance.bandes annonces, captation de concerts….
trailers, recordings of concerts.Toutes ces années de captation et les milliers d'heures de vidéo avaient été rassemblées dans un film de 90 minutes sous l'étrange titre::"La télécommande de la vie.
All his years of filming and thousands of hours of material had been crafted into a 90-minute ces objets avec virtuosité, comme il le ferait d'instruments de musique et de composantes de captation sonore.
in the same way he would play with musical instruments and components for capturing sound.Ce concert a fait l'objet d'une captation télé diffusée sur TV Rennes,
