Examples of using Causer beaucoup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en plus de causer beaucoup d'inconfort à la maison.
in addition to causing a lot of discomfort within the home.Peut-être que tu ne vois pas qu'un simple petit mensonge peut causer beaucoup de dégâts.
Maybe you don't get that even one tiny lie can cause a lot of damage.Il va y avoir des problèmes personnels qui vont causer beaucoup de déséquilibres.
There are going Outre le téléphone, il existe bien d'autres distractions qui peuvent causer beaucoup de tort.
Many other distractions exist besides cellphones that can cause a lot of harm.sa lourde tête à fragmentation, la roquette Grad peut faire de nombreux morts et blessés et causer beaucoup de dégâts.
larger warhead, and fragmentation on impact, a Grad rocket can cause greater damage and loss of life and injury.Les éclaboussures d'eau qui pénètrent dans le tube depuis la surface peuvent causer beaucoup d'inconfort et même entraîner un étouffement.
Although that might seem as a minor addition, water splashes that get into the tube from the surface can cause quite a discomfort and even result in choking.Les systèmes de production agricole durable devront exploiter plus efficacement et dans leur ensemble les ressources limitées qui sont disponibles, et causer beaucoup moins de dégâts à l'environnement que les modes de culture à forte intensité de facteurs de production dominant à l'heure actuelle.
Sustainable farming systems must make more efficient use of all scarce resources and inflict far less damage on the environment than currently pervasive input-intensive systems.peuvent causer beaucoup de souffrance».
can cause considerable suffering.leur manque de compétence et d'attention, causer beaucoup de tort, même si pas intentionnel.
through their inadvertence and lack of skill and attention, cause great harm, even if not intentional.les rouilles des aiguilles ont le potentiel de causer beaucoup de dommages.
foliage rusts have the potential to cause a lot of damage; fortunately, due cela peut causer beaucoup de problèmes aux touristes
it could cause a lot of problems for the touristspeut causer beaucoup de stress jusqu'à l'épuisement.
can cause a lot of stress to the point of exhaustion.Lorsque des problèmes de pilote sont encountered- qui est assez commun sur les nouveaux systèmes d'exploitation comme Windows 8- il peut causer beaucoup de problèmes pour l'ordinateur
When driver issues are encountered- which is fairly common on new operating systems like Windows 8- it can cause a lot of problems for the computerpeuvent causer beaucoup de souffrance et faire l'objet d'un traitement efficace.
can cause considerable suffering and can be effectively treated.peuvent causer beaucoup de souffrance et faire l'objet d'un traitement efficace annexe F.
can cause considerable suffering and can be effectively treated. Annex F.En août, le conflit est terminé, mais sans causer beaucoup de dégâts, soit le taux du shekel israélien,
In August, the conflict is over, but without causing much damage to either the rate of the Israeli shekel,Les journaux causent beaucoup de cendres et l'encre est dommageable pour l'environnement.
Newspapers cause a lot of ash and the ink is damaging for the environment.Les erreurs de communications causent beaucoup de perte de temps
Communications errors cause a lot of lost timeDu métal aurait causé beaucoup plus de dégâts.
No. Metal would have caused a lot more damage.Southfork a causé beaucoup de problèmes à cette famille.
Southfork has caused a lot of problems for this family.
