CE FICHU in English translation

• that goddamn
• this bloody
• this blasted
• that stupid
• this lousy
• hell
• this freaking
• this cockeyed

Examples of using Ce fichu in French and their translations into English

Enlève ce fichu parka!
And take that bleedin' parka off!

Ce fichu Cristal est salement plat.
Goddamn Cristal is fuckin' flat.

Ce fichu pays.
This forsaken country.

Où est ce fichu coiffeur?
Where's that half-baked barber?

Stabilise ce fichu truc.
Stabilize this goddamn thing.

Comme ce fichu slip en latex.
Like these blasted pants.

Où est ce fichu Harry?
Where the hell is that bum, Harry?

C'est ce fichu liquide en toi.
It's that crazy juice inside you.

Bloqués 4 jours sur ce fichu pont sans renfort.
Getting stuck on that bloody bridge, four days on your own.

Surtout ce fichu Chinois.
Especially that blasted Chinaman.

Ce fichu bébé a baissé de 60.
Goddamn Baby's off 60.

Ce fichu avocat lui a donné.
That friggin' lawyer gave it to him.

Pas ce fichu chat encore?
Not the stupid cat again.- The cat?

Ce fichu bouquin qu'ils m'ont donné.
This stupid book they gave me.

Où est ce fichu stagiaire?
Where is that bloody intern?

Ce fichu ordi ne marche pas.
Bloody computer's on the blink.

Dans ce fichu minibus.
In the goddamn minivan.

A cause de ce fichu Dragon Sound?
Cause of the goddamn Dragon Sound?

Donne-moi ce fichu chien!
Give me this goddamn dog!

Maudit soit ce fichu marécage.
Dog-darn this dad-blame swamp.