Examples of using Ce record in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce record a été possible, grâce au Lieutenant Lee qui a tout fait pour moi.
Today's record was possible because Lieutenant Lee here yielded it all for me.Ce record a résisté 28 ans jusqu'à ce que Marchant et DuChene l'améliorent à Toronto.
That record lasted twenty-eight years until Marchant and DuChene bettered it in Toronto.Je veux entendre de ta bouche la promesse que tu vas me décrocher ce record.
Now you tell me with Les pluies de Bob produisirent un débit record le long de la rivière Presumpscot, même si ce record a également été dépassé par le système de 1996.
The rains from Bob led to a aucune élection depuis en Alberta ne s'est approchée de ce record.
This was the hottest month ever recorded until it was beaten in 2006.L'un des objectifs de Rune consiste à améliorer ce record au cours de son expédition!
One of Runes goals is to break this record during his expedition!Il était le champion de home-run depuis 37 ans jusqu'à ce que le Big Mac est venu et a écrasé Ce record avec 70 circuits
He was the home-run champ for 37 years until Big Mac came along and crushed that record with 70 home runsjouer à nouveau pour essayer de battre ce record et le prendre à une marque inaccessible.
play again to try to beat that record and take it to an unattainable mark.Dans les articles suivants, vous allez essayer de battre ce record et continuer à améliorer le jeu.
In the following items you will try to beat that record and keep improving the game.Ce record était la plus haute fréquentation pour tout événement intérieur jusqu'à ce qu'à NBA All-Star 2010, qui a également était tenu au AT& T Stadium, a attiré 108.713.
This record stood as the highest attendance for any indoor event until the 2010 NBA All-Star Game, also held at AT&T Stadium, drew 108,713.Ce record tint quelques semaines avant que John Cobb ne brise la barre des 350 miles/heure, soit 560 km/h,
This record only stood for a matter of weeks before John Cobb's Reid-Railton broke the 350 mph(560 km/h)Cependant, ce record est dépassé quinze jours plus tard,
However, this record was exceeded fifteen days later, with the opening of Takabisha(121°)Ce record inégalé chez les programmes de multipropriété vient témoigner encore de notre engagement à fournir un soutien technique de niveau mondial pour les avions de nos propriétaires, a-t-il indiqué.
This record is unmatched by any other fractional program and serves as yet another example of our commitment to providing world-class technical support for our owners' aircraft," he noted.L'opération qui a marqué ce record d'investissement dans les centres commerciaux a été l'acquisition par Deutsche Bank of Shopping et Leisure Centre Diagonal Mar,
The operation that marked this record of investment in shopping centers was the acquisition by Deutsche Bank of Shopping and Leisure Center Diagonal Ma r,Ce record est battu le 11 mai 2002 alors
On May 11, 2002, this record was overtaken by the Lung Association in Brockville Memorial Centre,Blizzard fêtera ce record avec ses 20 millions de joueurs, à travers son événement Halloween.
Blizzard will celebrate this record with its 20 million players through its Halloween-dedicated event.si bien que ce record est le résultat direct de la performance exceptionnelle du LHC.
so this record is a direct result of the outstanding LHC performanc e, the rest is made up of data from other experiments and backups.Le débit maximal mesuré à cet endroit est de 2 420 m3/s. Ce record remonte au 22 décembre 1964,
Futurpreneur Canada a pour objectif de battre ce record au cours des douze prochains mois,
Futurpreneur Canada is aiming to break this record over the next twelve months, but in order 
