THIS RECORD in French translation

• ce disque
• ce record
• ce dossier
• ce registre
• ce bilan
• cet enregistrement
• cet album
• présent compte
• ce procès-verbal
• ces données
• ce document

Examples of using This record in English and their translations into French

When putting this record on, don't expect to listen to the Blues entertainer he has become during the 1990s.
En mettant ce disque, n'espérez pas entendre l'amuseur Blues qu'il est devenu pendant les années 1990.

But in Beijing, Great Britain's Rebecca Adlington smashed this record, which had been set in 1989 when she was only six months old.
Mais la Britannique Rebecca Adlington efface à Beijing ce record des tablettes, établi en 1989, alors qu'elle n'était âgée que de 6 mois.

This record made me go around the world, offered me complete artistic freedom and allowed me to do everything that followed.
Ce disque m'a fait faire le tour du monde, m'a offert une complète liberté artistique et m'a permis de faire tout ce qui a suivi.

This record height was only exceeded ten years after the flight by the American Bill Ivans during a similar scientific program in the Sierra Nevada.
Ce record d'altitude sera seulement dépassé dix ans plus tard par l'Américain Bill Ivans lors d'un programme scientifique dans la Sierra Nevada.

Shadows stated about the album's music:"On this record, we want a very bare bones, riff-oriented approach.
Shadows déclare quant à lui:« sur cet enregistrement, nous voulons le juste essentiel, l'approche axée sur les riffs.

This record contained a collection of one hundred photographies carefully chosen to tell our story
Ce disque contenait une collection de cent photographies choisies pour raconter notre histoire

Previously for almost 7 years this record belonged to Piotr Kłosowicz to whom it took 168 hours to cover the trail in September 2006.
Précédemment pendant presque 7 ans ce record appartenait à Piotr Kłosowicz à qui il a fait 168 heures de parcourir le sentier entier en septembre 2006.

This record reveals with alarming clarity that he is actually a poor songwriter,
Cet album révèle avec une clarté alarmante qu'il est en fait un auteur-compositeur pauvre,

This record(Appendix B)
Cet enregistrement(annexe B)

This record was produced by Peter Suchy,
Ce disque a été produit par Peter Suchy,

It would hold this record for over a decade until 2010 when director James Cameron had another one of his films take the title,
Il tiendra ce record pour environ une décennie jusqu'en 2010 quand le même réalisateur James Cameron fit un autre film qui reprit le titre,

Winston is quoted as saying,"We have got ideas for this record that are bigger than anything we have done in the past.
Il dit« Nous avons des idées pour cet album qui dépassent tout ce qu'on a pu faire par le passé.

For one simple reason: this record- which is the tourism satellite account(TSA)- conditions the efficacy with which all other issues can be handled.
Pour une raison simple: ce dossier -qui est celui du compte satellite du tourisme (CST)-conditionne I'efficacite avec laquelle tous les autres pourront etre traites.

To help you easily identify this record within your domain's DNS settings,
Pour vous aider identifier cet enregistrement dans les paramètres DNS de votre domaine,

Auxiliar just started as a label, that's why I waited to publish this record but it was worth it.
D'ailleurs Auxiliar commence tout juste en tant que label, voilà pourquoi j'ai attendu avant de publier ce disque, mais ça a valu le coup.

At a minimum this record might note the name of the client,
Ce registre devrait au moins indiquer le nom du client,

This record has recently been imitated by commercial oil wells,
Ce record a récemment été imité par des puits pétroliers commerciaux,

The title of this record thus took to the theme of the Symposium: African lyrics.
Le titre de ce dossier reprend ainsi celui du thème du colloque: Paroles d'Afrique.

N-Non-Faceto-Face Follow-Up This record is completed whenever there is a non-face-to-face follow-up encounter(such as a telephone call) after the initial enrolment.
N- Interaction de suivi autre qu'en personne Cet enregistrement est rempli pour tout suivi autre qu'en personne(comme un appel téléphonique) survenant après la première inscription.

Kristen May stated about making the record:"When we started writing this record, we had a common hardship.
Kristen May a déclaré à propos de la réalisation de l'album:« Quand nous avons commencé à écrire cet album, nous avions tous nos propres difficultés.