Examples of using This record in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I love this record. What can I say?
I'm sorry. the day… for her precisely… I bought this record.
Omlouvám se. You wanna bring me on after this record?
Chceš mě představit po téhle skladbě?Judge, you still got 20 minutes to beat this record.
Soudkyně, pořád máš 20 minut, abys ten rekord pokořila.As the Lord destroyed the wicked, I must do the same with this record.
Já musím udělat totéž s tou nahrávkou. Jako Pán zničil bezbožné.When my parents were fighting. I used to play this record over and over again.
Tuhle desku jsem si přehrávala pořád dokola, když se rodiče hádali.Alan Garner. Is this record accurate?
Je ten rejstřík trestů správně? Alan Garner?This record must be signed
Alright, study this record, study this record.
Dobře, prostuduj tuhle nahrávku, prostuduj tuhle nahrávku.Josh and I used to listen to this record all the time.
Josh a já jsme tuhle desku poslouchali pořád dokola.We will keep this record- under lock and key- for posterity.
Necháme si tento záznam, pod zámkem, pro příští generace.All of you are wasting money by not having finished this record.
Všichni plýtváte penězi tím, že jste ještě nedokončili tuhle nahrávku.I must do the same with this record. As the Lord destroyed the wicked.
Jako Pán zničil bezbožné, já musím udělat totéž s tou nahrávkou.This record means a lot to me.
Tahle nahrávka pro mě hodně znamená.Let me buy you this record.
Nech mě ti koupit tuhle desku.do bear this record.
to nést tento záznam.I got to make this record for both of you. I am the lucky one.
Jsem šťastný. Musel jsem pro vás tuhle nahrávku udělat.When did this record come out?
Kdy vyšla tahle deska?This record is, like you said, our therapy, in a way.
Tahle nahrávka je, jak už jsi řekl, v určitém smyslu něco jako naše terapie.Ambassador, our research division has been studying this record for the last 10 days.
Velvyslankyně, naše výzkumná divize studovala tento záznam posledných 10 dní.
