Examples of using Tuhle nahrávku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jste sehnali tuhle nahrávku?
Jsem šťastný. Musel jsem pro vás tuhle nahrávku udělat.
Kde jste sehnali tuhle nahrávku?
Where? d you get this recording from?Mi pomůžeš Nebo… a já tuhle nahrávku vymažu.
Or… and I delete this recording. you help me.Jen jsem hledala tuhle nahrávku.
I was just looking for this record.Já bych zase rád dopravil tuhle nahrávku soudruhu Stalinovi.
I wish to convey this recording to Comrade Stalin.Mi pomůžeš Nebo… a já tuhle nahrávku vymažu.
You help me, Or… and I delete this recording.Prosím poslechněte si tuhle nahrávku.
I want you to listen to this recording first.Poslyš, Dennisi, potřebujeme tvůj názor na tuhle nahrávku.
Listen, Dennis, we need your opinion on this recording.Tuhle nahrávku mi dal před svou smrtí učitel Baek Ji-Hwan.
This recorder. Teacher Baek Ji Hwan gave it to me before he died.Tuhle nahrávku jsem našel dva roky poté, co byl ten případ uzavřený.
Tuhle nahrávku jsem neslyšela roky.
Oh, věř mi, tuhle nahrávku si nechceš nechat.
Oh, trust me this is not the footage you wanna keep.Myslela jsem, že bys možná chtěla tuhle nahrávku… z naší sledovací kamery.
I thought you might want this videota… From our surveillance camera.Někdy, nějak, někdo dostane tuhle nahrávku.
Somewhere, somehow, somebody just got all this on video.Dovolte mi přehrát vám tuhle nahrávku.
Let me play you this tap.Ahoj, Katherine. z naší sledovací kamery. Myslela jsem, že bys možná chtěla tuhle nahrávku.
Hello, Katherine. I thought you might want this videotape… From our surveillance camera.Moje dcera našla tuhle nahrávku, nejspíš to nic není, ale zní to
Energii. Dukate, jestli sledujete tuhle nahrávku, pak se snažíte opustit své místo Energii.
Energize. Energize. Dukat, if you are seeing this recording it means you tried to abandon your post.Nebo je můžete předat ještě dneska. a tuhle nahrávku pustit u soudu,
And show this tape in open court, So either we
