Examples of using Tuto nahrávku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuto nahrávku dělám, aby jste viděli.
I'm recording this, so you can see.Získali jsme tuto nahrávku, kterou teroristé natočili pro televizi.
We have intercepted this videotape the terrorists made for broadcast.Buďto se vrátím do Jugoslávie jakožto dvojitý agent, nebo budu vysvětlovat tuto nahrávku, na níž jsem v posteli s americkou agentkou,
I return back to Yugoslavia as a double agent or explain this tape, made in the bed of an American agent,Policie zveřejnila tuto nahrávku komunikace mezi lupiči z banky Lloyds na Marylebone v naději, že jejich hlasy mohou být.
Authorities have released this recording of the walkie-talkie communications between the robbers of Lloyds Bank in Marylebone in the hopes that their voices may be identified by members of the public.Joshuo, v době, kdy dělám tuto nahrávku tak umírám na nemoc, která vysává mou mysl
Joshua, as I make this tape, I'm dying of a disease that will sap me of my mindI když tuto nahrávku odvysíláme, ani já, ani tato stanice dnešní událost nijak nezlehčujeme.
Pokud někdo najde tuto nahrávku, zašlete ji prosím, Julianovi ze Sunnyvale Trailer Parku.
If anyone finds this tape, can they please give Julian from the Sunnyvale Trailer Park a message.Že jejich hlasy mohou být… mezi lupiči z banky Lloyds na Marylebone v naději, Policie zveřejnila tuto nahrávku komunikace.
May be identified by members of the public… Authorities have released this recording of the walkie-talkie communications between the robbers of Lloyds Bank in Marylebone in the hopes that their voices.budu vysvětlovat tuto nahrávku, na níž jsem v posteli s americkou agentkou, naší tajné policii.
or explain this tape, I return back to Yugoslavia as a double agent.A když se objektivně podíváš na tuto nahrávku, nesouhlasil bys, že jedním z hlavních podezřelých z manipulace s volebními výsledky, musí být Josh Taylor?
So, given an objective look at this video, wouldn't you agree that one of the prime suspects for the election tampering has to be Josh Taylor?Včera jsme obdrželi tuto nahrávku.
Yesterday, we received this footage.Řekla jsem tvému otci, aby ti dal tuto nahrávku k tvým 18. narozeninám.
I told your father that I wanted him to give you this tape on your 18th birthday.tak si prošel staré záznamy z kamer a našel tuto nahrávku.
old surveillance tapes and just found this footage.jste pořídila tuto nahrávku a že se jedná o hlas seržanta Contorsiho.
Is it your testimony that you made this tape And the voice is sergeant contorsi.Protože až se budete po letech dívat na tuto nahrávku, může být vaše odpověď velmi.
Because years from now, when you look back at this tape, Your answer might be really.Je to zvláštní, ale když jsem ráno odcházel z domu, našel jsem před dveřmi tuto nahrávku.
Minulou noc jsem procházel její skříň a našel tuto nahrávku, s kouskem pro školní soutěž.
Last night, rummaging in her closet, I found this tape, a recording of můžete doprovodit tuto nahrávku úplně jednoduše viz noty, pro děti můžete použít zápis písmenný, který vypadá takto složitě,
you can accompany this recording quite simply see the scores for children you can use writing a letter that looks like chcete-li odebrat tuto nahrávku. 4- Přepnout zpět ke sledování televizoru lze tlačítkem EXIT.
select Remove to remove this recording. 4- To switch back to watch TV, press EXIT.Oddělil jsem tři úryvky z této nahrávky, které jsou podstatné.
I have isolated three segments of this recording that are crucial.
