Examples of using Ce rendement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce rendement découle principalement des attentes du marché quant aux hausses des taux d'intérêt qui ont été réduites.
La majorité des catégories d'actif ont contribué à ce rendement, dont en particulier« Rachat d'entreprises
La majorité des catégories d'actif ont contribué à ce rendement, dont en particulier« Innovations technologiques»
Most asset classes contributed to the results, in particular Technological Innovations,Comme il ressort du tableau ci-dessous, ce rendement est supérieur à celui des bons du Trésor américain à 90 jours.
These returns are higher than the 90-day treasury bill Pour obtenir ce rendement et régulation, l'optimisation de la combustion au moyen de l'implémentation d'un variateur de fréquence
In order to achieve this efficiency and regulation, combustion optimization has been required by implementing a frequency shifterÀ plus longue échéance, ce rendement rapportera partout au Canada à des millions de personnes dont les revenus proviennent uniquement de leur pension et de leurs économies personnelles.
Over the long term, these returns will benefit millions of individuals across Canada who depend on their pension and individual savings for their income.Toutefois, une réduction d'impôt compensatoire est créée à l'égard de ce rendement dans le groupe de la société étrangère.
However, an offsetting tax reduction is generated in respect of that return within the foreign corporation's group.L'événement de l'extrémité droite correspond au rendement nominal dont la probabilité de réaliser ce rendement ou plus est égal à 1/10 ou 1/50.
The right tail event is the occurrence of a nominal C'est parce que le premier dirigeant est responsable du rendement de l'Office et du rapport sur ce rendement destiné aux organismes centraux.
This is because the CEO is responsible for the la prime de risque est ce qui mesure ce rendement.
the risk premium is the measure of this reward.Ce rendement va diminuer lorsque la différence de température entre l'extérieur
Dans le cas contraire d'une adaptation hypothétique positive de ce rendement utilisé de 1%(de 7,8% à 6,8% en moyenne), la valeur d'investissement de l'immobilier augmenterait de € 62 millions ou 11.
In the opposite case of a hypothetic positive adjustment of this yield with 1%(from 7,8% to 6,8% in average), the investment value of the real estate would increase with€ 62 million or 11.Ce rendement a été soutenu par notre position dans les obligations convertibles de EnerNOC Inc.,
Helping this performance was our position in the convertible notes of EnerNOC Inc, which jumped moreCe rendement(5 000 tonnes)
This yield(5 000 tonnes)il est nécessaire de concevoir ce rendement également sous l'angle du respect des droits,
we must also conceive of this performance as being connected to respect for rights,Ce rendement découle de l'amélioration de la rentabilité de quelques entreprises en portefeuille
Dans le cas contraire d'une adaptation hypothétique positive de ce rendement utilisé de 1%(de 7,3% à 6,3% en moyenne), la juste valeur des biens immobiliers augmenterait de € 92 millions ou 16.
In the opposite case of a hypothetical positive adjustment of this yield by 1%(from 7,3% to 6,3% on average), the fair value of the real estate would increase by€ 92 million or 16.Ce rendement sera confirmé par une surveillance effectuée après le déclassement,
This performance will be confirmed by post-decommissioning monitoring,Si le contrat est un contrat dérivé à terme, ce rendement sera inclus(ou possiblement déduit en cas de perte) dans le calcul du revenu
If the agreement is a derivative forward agreement, this return will be included in computing the taxpayer's income under paragraph 12(1)( z.7)Ce rendement allait à l'encontre de la croissance économique mondiale,
This performance flew in the face of global growth concerns,
