CELA EXIGERA in English translation

• this will require
• that would require
• this will entail
• this will involve
• this will demand
• this will necessitate
• this would necessitate

Examples of using Cela exigera in French and their translations into English

Cela exigera une analyse approfondie des nouvelles mesures de transparence
That will require further study on new transparency

Cela exigera un degré de collaboration
It will call for a level of collaboration

Cela exigera une ferme volonté politique de la part des États dotés de l'arme nucléaire de détruire leurs arsenaux et d'œuvrer collectivement à son exécution.
That will require strong political will by the nuclear-weapon States to dismantle their arsenals and work together to ensure full compliance.

Cela exigera d'élargir le marché intérieur,
That will require the enlargement of the internal market,

Cela exigera beaucoup de travail
It will require hard work

Cela exigera une augmentation des allocations budgétaires,
That will require increased budgetary allocations,

Cela exigera une analyse technique considérable,
That will require considerable technical analysis,

Cela exigera une réforme plus radicale de l'ONU,
That will require a more fundamental reform of the United Nations,

Cela exigera l'appui et la solidarité de la communauté internationale tout entière,
That will require the support and solidarity of the entire international community,

Dans d'autres cas, cela exigera la reconnaissance des capacités de prestation
In other cases, it will require recognition of the delivery

Cela exigera une planification proactive
This requires proactive planning

Cela exigera des efforts et des sacrifices dont vous avez perdu l'habitude.
And that's gonna require a lot more work and sacrifice than many of you are used to.

Cela exigera un effort particulier de la part de certains secteurs sociaux des pays développés
That will demand a particular effort from certain sectors of society in the developed countries

Cela exigera non seulement d'augmenter les services
This requires not only scaling up services

Cela exigera que soient formulées des normes de conduite dépourvues d'ambiguïté
This requires the articulation of unambiguous standards of conduct and the establishment of

Cela exigera des concessions douloureuses de la part de toutes les parties prenantes,
It will require painful concessions on all sides, but the price of

Cela exigera des modifications aux lois, politiques et programmes mais un changement d'attitude est également nécessaire.
While changes in law, policies and programmes would be required, a change in attitude was also necessary.

Cela exigera la mise en place de mesures qui promeuvent la bonne gouvernance,
That will require policies that promote good governance, legal protection for investors,

Cela exigera toutefois une grande maturité,
However, it calls for a high degree of maturity,

Il est certain que cela exigera des efforts conjoints de la part de toutes les parties concernées par les préparatifs de la session aux niveaux national,
That will undoubtedly require joint efforts by all parties involved in the preparatory work for the session, at the national,