IT WILL REQUIRE in French translation

• il faudra
• elle exigera
• elle nécessitera
• cela demandera
• devront
• il sera nécessaire
• il requiert
• elle imposera
• il faut
• il faudrait

Examples of using It will require in English and their translations into French

Furthermore, it will require a more strategic, demand-oriented approach to human-resource development.
Elle exigera en outre une approche plus stratégique et davantage orientée vers la demande de la valorisation des ressources humaines.

It will require cooperation between land-mine victim States,
Elle nécessitera une coopération entre les États victimes des mines terrestres,

First, it will require strength and openness from victims who will need to provide often distressing accounts of traumas that they have experienced.
Premièrement, cela demandera de la force et une attitude d'ouverture de la part des victimes, qui devront souvent rendre compte d'expériences vécues éprouvantes et traumatisantes.

It will require, above all, statesmanship and a commitment to accommodate various interests.
Elle exigera avant tout de l'habileté politique et la volonté de concilier les divers intérêts.

It will require visible senior management sponsorship
Elle nécessitera l'appui et l'initiative visibles des hauts responsables,

It will require gasoline-passenger cars equipped with an electronically controlled catalytic converter to be fitted with an on-board diagnostic.
Elle exigera que les véhicules de tourisme fonctionnant à l'essence et équipés d'un convertisseur catalytique à commande électronique soient équipés d'un voyant de contrôle sur le tableau de bord.

It will require joint decision-making
Elle nécessitera des décisions et actions communes,

It can remain at the forefront in this market, but it will require effort, adaptations and innovations.
Elle peut rester au premier rang sur ce marché, mais cela demandera des efforts, des adaptations et des innovations technologiques.

For instance, it will require all Member States to develop an integrated 2030 national energy and climate plan NECP.
Par exemple, tous les États membres devront définir un plan national énergie-climat PNEC.

It will require determined implementation of the plans
Elle nécessitera une mise en œuvre résolue des plans

It will require effective leadership,
Elle exigera un encadrement et une coordination efficaces,

Politically sensitive, it will require ample doses of guts
Politiquement sensible, il requiert de bonnes doses de courage

France can remain at the forefront in this market but it will require adaptations and technological innovations.
La France peut rester en première ligne sur ce marché mais cela demandera des adaptations et des innovations technologiques.

It will require management to exercise judgement to determine which entities are controlled,
Elle imposera au management de faire preuve de jugement pour évaluer selon que les entités sont contrôlées

It will require patience, steadfastness
Elle exigera de la patience, de la détermination

It will require further iteration
Elle nécessitera une nouvelle itération

If the term"alternative use" is included in the RID/ADR text, it will require to be defined in Part 1.
Si le terme"usage alternatif" devait être repris dans le texte RID/ADR, il requiert une définition à la partie 1.

It will require member states to exchange information automatically on advance cross-border tax rulings, as well as advance pricing arrangements.
Elle exigera que les États membres procèdent à l'échange automatique d'informations en ce qui concerne les décisions fiscales anticipées transfrontières ainsi que les accords préalables en matière de prix de transfert.

It will require management to exercise judgment to determine which entities are controlled,
Elle imposera au management de faire preuve de jugement pour évaluer quelles entités sont contrôlées

It will require an adjusted framework for monitoring, which should be inclusive,
Elle nécessitera un mécanisme de contrôle repensé qui soit efficace,