THIS WILL REQUIRE in French translation

• cela nécessitera
• cela exigera
• il faudra pour cela
• pour ce faire il faudra
• cela suppose
• cela demandera
• cela implique
• cela requiert
• pour ce faire il sera nécessaire
• cela exige
• il faut pour cela
• cela nécessite
• cela supposera
• cela impliquera
• cela requerra
• cela exigerait
• il faudrait pour cela
• pour ce faire il faudrait

Examples of using This will require in English and their translations into French

This will require a number of metrics.
Ceci exige un certain nombre de mesures.

This will require improvements in surveillance.
Il faudra pour cela améliorer la surveillance.

This will require consultation of an expert.
Ceci nécessitera la consultation d'un expert.

This will require much faster interaction between operating and design systems.
Cela va nécessiter des allers-retours beaucoup plus rapides entre les systèmes opérationnels et les systèmes de conception.

This will require a strong and sustainable political
Celles-ci nécessiteront un engagement résolu

This will require a standardization of formats consistent with the LTADM.
Ceci exige une normalisation des formats en rapport avec le DLTA.

All this will require public investment.
Tout ceci requiert des investissements publics.

This will require that government agencies become more service-oriented.
Ceci requiert de la part des institutions gouvernementales une plus forte orientation sur la prestation de services.

This will require dedication and discipline to achieve rapid belly fat loss.
Il faudra du dévouement et de discipline pour atteindre une perte rapide de ventre gras.

This will require compromise and political will..
Ceci exige des compromis et de la volonté politique.

This will require that countries undertake a critical assessment of their domestic resource potential
Il faudra pour cela que les pays entreprennent une évaluation critique de leur potentiel en matière de ressources nationales

This will require freeing up domestic resources,
Pour ce faire, il faudra libérer les ressources intérieures,

However, this will require coordinated efforts in the areas of data collection
Toutefois, il faudra pour cela que tous les partenaires déploient des efforts concertés pour collecter des données

This will require fundamental changes in production
Cela suppose des changements fondamentaux dans les modes de production

This will require increased collaboration between the provinces,
Pour ce faire, il faudra davantage de collaboration entre les provinces,

This will require African Governments to scale up resource allocation for development of power infrastructure,
Il faudra pour cela que les gouvernements africains accroissent l'allocation de ressources au développement des infrastructures énergétiques,

This will require the continued review of tactics
Cela demandera l'examen continu des tactiques

This will require a renewed focus on promoting
Cela suppose un regain d'efforts pour promouvoir

This will require that supervisors have adequate expertise
Pour ce faire, il faudra que les instances de réglementation aient suffisamment de compétences

This will require the Steering Committee to mandate the Expert Group to organize its work so that it is completed within one year.
Il faudra pour cela que le Comité directeur charge le Groupe d'experts d'organiser ses travaux de façon à les achever dans un délai d'un an.