THIS WILL REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• esto requerirá
• ello exigirá
• para ello se necesitará
• esto precisará
• para ello deberán
• para ello será preciso
• para ello hará falta
• esto obligará
• para ello será menester
• ello es necesario
• esto hará necesario

Examples of using This will require in English and their translations into Spanish

This will require forgiveness, empathy,
Eso requerirá perdón, empatía,

This will require a revolution of love….
Eso exigirá una revolución de amor….

This will require a minimum of materials,
Para ello, será necesario un mínimo de material

Of course this will require sacrifices, which call for a deep inner conversion.
Ciertamente esto exige renuncias, que suponen una interior y profunda conversión.

This will require mobilisation of all the resources
Esto supone movilizar todos sus recursos

This will require enhanced protection for witnesses
Para ello se requerirá una mayor protección de los testigos

This will require quick action from the Security Council.
Para ello será necesaria una decisión rápida del Consejo de Seguridad.

Please know this will require your veterinarian's authorization*.
Por favor sepa, que esto va a requerir la autorización de su veterinario*.

But this will require self-discipline.
Empero, esta voluntad requiere autodisciplina.

At times, this will require a firm hand.
A veces, eso requerirá mano firme.

This will require analysis of large number of samples.
Para ello, será necesario realizar un análisis de un gran número de muestras.

This will require the use of cookies.
Para ello es necesario el uso de cookies.

This will require a new snapshot to be generated.
Será necesario generar una instantánea nueva.

This will require some searching on your part,
Esto necesitará algo de investigación de tu parte,

This will require a roofing material,
Para ello se requerirá de la tela asfáltica,

This will require a shift away from a reliance on growth alone.
Para ello, será necesario un alejamiento de la dependencia en el crecimiento por sí solo.

This will require the full and timely implementation of all the commitments undertaken.
Ello requiere el cumplimiento cabal y oportuno de todos los compromisos asumidos.

This will require some special piloting skills,
Esto va a requerir algunas habilidades especiales de pilotaje

This will require full consultation with organizations and staff.
Ello requeriría la celebración de consultas con las organizaciones y el personal.

This will require an explicit yearly(or quarterly)
Eso exigirá una conciliación expresa anual(o trimestral)