THIS WILL REQUIRE in Russian translation

• это потребует
• для этого потребуется
• это требует
• для этого требуется
• для этого необходимо будет
• для этого понадобится
• для этого будут необходимы
• для этого нужно
• для этого потребуются
• для этого требуются
• для этого понадобятся

Examples of using This will require in English and their translations into Russian

This will require the cooperation of all parties.
Для этого потребуется сотрудничество всех сторон.

This will require additional resources.
Это потребует дополнительных ресурсов.

This will require commitments of time, energy and resources.
Это требует времени, энергии и ресурсов.

This will require increased investments in 2004 and 2005.
Для этого потребуются более значительные инвестиции в 2004 и 2005 годах.

This will require regular chair with a back.
Для этого понадобятся обычные стулья со спинкой.

This will require an analysis of the factors behind it;
Для этого потребуется провести анализ факторов, их порождающих;

This will require comprehensive support from the international community.
Это потребует всеобъемлющей поддержки от международного сообщества.

This will require adjustment of the process of reforming the Organization towards these objectives.
Это требует соответствия процесса реформирования Организации этим целям.

This will require full consultation with organizations and staff.
Для этого потребуются всесторонние консультации с организациями и персоналом.

This will require the amendment of the Statute.
Для этого потребуется внесение в Устав поправки.

This will require time and effort.
Это потребует времени и усилий.

This will require a flexible approach in delivering the assistance.
Это требует гибкого подхода к оказанию содействия.

This will require extensive awareness-raising, prevention and rehabilitation measures.
Для этого потребуются широкомасштабные меры по повышению уровня осведомленности, профилактике и реабилитации.

This will require a strong leadership role for Governments;
Для этого потребуется активная лидирующая роль правительств;

This will require genuine and broad support.
Это потребует подлинной и широкой поддержки.

This will require investment commitment by both the private
Для этого потребуются инвестиционные обязательства

This will require the following.
Для этого потребуется следующее.

This will require a more effective
Это потребует более эффективной

This will require structural changes e.g. continuity of staff.
Для этого потребуются структурные изменения, например, необходимо будет обеспечить преемственность кадров.

This will require a needle with a long thread.
Для этого потребуется иголка с длинной ниткой.