THIS WILL REQUIRE in Portuguese translation

• isso exigirá
• isso vai exigir
• para tal será necessário
• isso implicará
• este requererá
• isso exige
• para tal é necessário
• isso demandará

Examples of using This will require in English and their translations into Portuguese

This will require the legislation to be restricted only to cross-border cases.
Isso requer que a legislação se limite a abranger os casos transfronteiriços.

For the poorest countries, this will require 100% cancellation of their debts.
Para os países mais pobres, isto irá exigir o cancelamento das suas dívidas a 100.

This will require stealth, clarity of purpose,
Isto vai exigir discrição, clareza de objectivos,

Of course, this will require major investment,
É evidente que isto exigirá um grande investimento,

This will require a huge investment of time and money.
Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro.

This will require further research and development.
Tal exige mais esforços de investigação e desenvolvimento.

However, only very rarely, this will require a change to your insulin dose.
Contudo, isto exigirá que altere a sua dose de insulina apenas muito raramente.

This will require wide consultation with all stakeholdersincluding consumers.
Isto implicará uma ampla consulta de todas as partes interessadas, incluindo os consumidores.

This will require rethinking about the concepts of impairment and inclusion.
Isso irá requerer que se repensem os conceitos de prejuízo e de inclusão.

This will require a force of 180 B-17 airplanes.
Isto requererá uma força de 180 aviões B-17.

This will require uniform framework conditions.
Isso requer um quadro harmonizado.

This will require stitches.
Isto vai precisar de pontos.

This will require some special piloting skills,
Isto necessitará de capacidades de pilotagem especiais,

This will require some research.
Isto exigirá algumas pesquisas.

Well, this will require time.
Bem, isso vai requerer tempo.

This will require partnership and shared responsibility.
Isto exigirá um espírito de parceria e a partilha de responsabilidades.

This will require both immediate and longer term action.
Isto exigirá simultaneamente medidas imediatas e medidas a mais longo prazo.

This will require flexibility on all sides,
Isto exige flexibilidade de todas as partes,

This will require adaptability and rigid budgetary discipline.
Tudo isso pressupõe uma adaptação e uma disciplina orçamental rigorosa.

This will require deployment of all our instruments
Para isso, será necessário recorrer a todos os nossos instrumentos,