THIS WILL REQUIRE in Hebrew translation

• זה ידרוש
• זה יחייב
• זה דורש
• זו תדרוש
• זה יהיה כרוך

Examples of using This will require in English and their translations into Hebrew

This will require investments in energy storage technology development and transmission infrastructure,
התפתחות זו תדרוש השקעות בפיתוח טכנולוגיית אחסון אנרגיה ובתשתיות ההולכה,

True, this will require a system with two converters
נכון, זה ידרוש מערכת עם שני ממירים

If you need to leave your car in a residential area, this will require the resolution of residents living nearby.
אם אתה צריך לעזוב באזור מגורים במכונית שלך, זה יחייב את הרזולוציה של התושבים המתגוררים בקרבת מקום.

This will require an eye exam to check your general eye health, and to be certain that contact lenses are not adversely affecting your eyes.
זה יהיה כרוך בבדיקת עיניים כדי לבדוק את בריאות העין הכללית שלך כדי להיות בטוח כי עדשות מגע לא להשפיע לרעה על העיניים.

To achieve this will require the more intensive support of friends of Israel throughout the world,
השגת מטרה זו תדרוש תמיכה נמרצת יותר מצד ידידיה של ישראל ברחבי העולם,

This will require courage on the part of both Netanyahu and Mofaz,
נושא זה ידרוש אומץ מצדו של נתניהו וגם של מופז,

This will require making confident your web site
זה יהיה כרוך לוודא שהאתר שלך וכל הדפים,

This will require further changes being effected in the balance of power in favour of our people and their struggle.
דבר זה ידרוש שינויים נוספים שיתבטאו במאזן הכוחות לטובת עמנו ומאבקו.".

This will require them not just to learn new skills as they age,
זה דורש מהם לא רק ללמוד כישורים חדשים

This will require investing a significant amount of our engineering resources and building tools to review our products in the ways we use data.
זה ידרוש השקעה משמעותית של משאבי ההנדסה שלנו בבניית כלים לבחינת המוצרים שלנו והדרכים בהן אנו משתמשים בנתונים.

This will require not only a cultural shift as the teams come together, but also new skills
הדבר ידרוש לא רק שינוי בתרבות הארגונית, אלא גם יכולות והכשרה חדשים ל-IT,

This will require a huge rotating ring placed above a superconducting coil to create an intense magnetic field.
הדבר יחייב טבעת מסתובבת גדולת מימדים, שתמוקם מעל סליל מוליך-על כדי ליצור שדה מגנטי חזק.

This will require Israeli politicians to change their approach
הדבר ידרוש מהפוליטיקאים שלנו לשנות את גישתם,

To do this will require care coordination with appropriate professionals as well as change in the behaviors of clinicians,
על-מנת לעשות זאת, נדרש טיפול מתואם עם אנשי מקצוע מתאימים וכן שינוי ההרגלים של רופאים,

This will require some special piloting skills,
יהיה זה דורש קצת מיומנויות הטסה מיוחדות,

This will require Israeli politicians to change their approach
הדבר ידרוש מהפוליטיקאים שלנו לשנות את גישתם,

This will require a huge rotating ring placed above a superconducting coil to create an intense magnetic field.
הדבר יחייב טבעת מסתובבת גדולת ממדים, שתמוקם מעל סליל מוליך-על כדי ליצור שדה מגנטי חזק.

To continue verifying via hash, this will require applications to support the SHA-512 hash via signature key.
כדי להמשיך לאמת נתונים באמצעות Hash, הדבר יחייב יישומים שיתמכו ב-Hash עבור SHH-512 באמצעות מפתח החתימה.

Making real progress to change this will require a concerted effort across and outside of government, including through strong
התקדמות אמיתית לשינוי זה תדרוש מאמץ משותף בתוך הממשלה ומחוצה לה,

This will require economic incentives both for the“refugees” themselves and for the countries that take them in.
לשם כך יידרשו תמריצים כלכליים הן ל"פליטים" עצמם והן למדינות הקולטות.