THIS WILL INCLUDE in French translation

• il s'agira notamment
• cela comprendra
• cela inclura
• cela impliquera
• notamment à ce
• cela comprend
• cela inclut
• il s'agit notamment
• cela comportera
• cela englobe
• à ce titre

Examples of using This will include in English and their translations into French

In terms of adaptation measures, this will include support for sectoral planning that takes into account climate change.
S'agissant des mesures d'adaptation au changement climatique, il y aura une planification sectorielle tenant compte des effets de celui-ci.

The nomination dossier states that the cultural heritage properties will be monitored once a year and that this will include the any changes to the structures.
Le dossier de proposition d'inscription indique que les biens du patrimoine culturel feront l'objet d'un suivi annuel et que cela inclura les moindres modifications des structures.

This will include support for approaches intended to increase participation,
Cela impliquera un appui aux approches ayant pour but d'accroître la participation,

This will include a Conference of African Experts in Demining and Assistance to Victims of Landmines(1997);
Il y aura par exemple une Conférence d'experts africains du déminage et de l'aide aux victimes(1997);

This will include preparation of a Quality Management Systems Manual(herein referred to as the manual) which outlines quality management systems procedures to be followed.
Cela comprend la préparation d'un Manuel du système de gestion de la qualité qui décrit la procédure à suivre du Système de gestion de la qualité.

This will include individuals who may have applied for asylum at some stage
Cela inclut des personnes qui ont demandé l'asile à un moment

This will include the addition of procedure design based separation to support continuous descent operations.
Cela comprend l'ajout d'espacements axés sur la conception de procédures en vue de soutenir les opérations en descente continue.

This will include FAO and others in the United Nations statistical system,
Il s'agit notamment de la FAO et d'autres intervenants du système statistique de l'ONU ainsi

This will include name and bank account details that are required by regulations to process the payment.
Cela inclut le nom et les coordonnées du compte bancaire, des données exigées par la réglementation pour traiter le paiement.

This will include increasing opportunities for other donors to contribute to Canada-administered initiatives.
Cela comprend l'augmentation des occasions pour les autres donateurs de contribuer aux initiatives administrées par le Canada.

This will include brand and model dimensions review of the cover you have ordered
Cela inclut entre autres la revue des dimensions et du modèle de couvercle de spa

This will include impacts on the nomadic herding lifestyle and national traditions such as the Nadaam festival.
Cela comprend les impacts sur le mode de vie nomade des gardiens de troupeaux et sur des traditions nationales comme le festival Nadaam.

In terms of voice devices, this will include the desktop and audio conference solutions of e. g.
Pour ce qui est des dispositifs vocaux, il s'agit notamment des solutions de bureau et de conférence audio de, par exemple, Polycom et AudioCodes.

This will include coastal communities from Ile Kakossa that at times of need cross the river to import water from villages close to the port.
Cela inclut les communautés côtières de l'Île Kakossa qui doivent parfois traverser la rivière pour aller chercher de l'eau dans les villages proches du port.

This will include all minor repairs that could affect the settings that were established while performing the certification tests.
Cela comprend toutes les réparations mineures qui pourraient influer sur les réglages effectués lors des essais de certification.

This will include promoting the stronger participation of traditional leaders,
Il s'agit notamment d'encourager une plus forte participation des chefs traditionnels,

Owing to the terms of her settlement, this will include the bulk of your wife's fortune.
Selon les termes du contrat, cela inclut la fortune de votre femme.

This will include the corporate accomplishment of Council policies on Outcomes
Cela comprend l'exécution des politiques du conseil municipal relatives aux résultats,

This will include regularly scheduled air flights when the airport becomes available,
Cela inclut la reprise des vols réguliers lorsque l'aéroport sera de nouveau opérationnel,

This will include ensuring that countries are signatory to and operating under international
Cela comprend de s'assurer que les pays signent les accords internationaux tels que la Convention de Bâle