THIS WILL INCLUDE in Hungarian translation

• ez magában foglalja
• ebbe beletartozik
• ez tartalmazza
• ez kiterjed
• ide tartoznak majd
• ez tartalmazni fogja
• ennek része
• ez magában foglal
• ez magába foglalja
• ennek keretében
• ide értendő
• ezen belül

Examples of using This will include in English and their translations into Hungarian

This will include reviewing the links between the cross-compliance system
Ez kiterjed a kölcsönös megfeleltetési rendszer

This will include speeding up standardisation processes,
Ebbe beletartozik a szabványosítási folyamatok felgyorsítása,

This will include the implementation of a stability pact for South-Eastern Europe with broad international participation
Ez magában foglalja a Délkelet-európai Stabilitási Paktum széleskörû nemzetközi részvétellel történõ végrehajtását a demokrácia,

This will include proposals for improving the efficiency of EU's external energy policy with the objective of ensuring EU's collective energy security.
Ide tartoznak majd az EU külső energiapolitikája hatékonyságának javítására irányuló javaslatok, amelyek az EU kollektív energiabiztonságának megteremtését tűzik ki célul.

This will include support for Financial Institutions lending in the priority sectors through a proposed“Neighbourhood Investment Facility” as well as support for the implementation of the horizontal measures.
Ez kiterjed a pénzügyi intézetek hiteleihez nyújtott támogatásra is a kiemelt ágazatokban, mégpedig a javasolt„szomszédsági beruházási hiteleszközön” keresztül, továbbá a horizontális intézkedések végrehajtásához nyújtott támogatásra.

This will include showcasing joint differentiated solutions in Lenovo Enterprise Innovation Centers in Stuttgart,
Ez magában foglalja a közös differenciált megoldások bemutatását a Lenovo Enterprise Innovation Centerben a németországi Stuttgartban

This will include review of the co-benefit effect of controls to be implemented by 1 January 2008 under Directive 2001/80/EC to reduce sulphur dioxide emissions from large combustion plants.
Ebbe beletartozik a nagy tüzelőberendezésekből származó kéndioxid-kibocsátások csökkentését szolgáló, a 2001/80/EK irányelv szerint 2008. január 1-jére végrehajtandó rendelkezések együttes hatásának felülvizsgálata.

This will include supporting institutions concerned by the reforms within the judiciary,
Ez kiterjed az igazságszolgáltatási szervek, a rendészeti szolgálatok,

This will include the information already gathered on transposition of EU directives,
Ez tartalmazni fogja az összegyűjtött információkat az EU-irányelvek átültetéséről, a jogsértésekről

This will include, for instance, registered vessels at
Ide tartoznak majd például az életciklusuk végén járó,

This will include the use of multimedia,
Ez magában foglalja a multimédiás, szerepjátékok

This will include all HTTP(web) and POP(mail)
Ebbe beletartozik minden HTTP(web) és POP(e-mail)

This will include collaborating on financing components of Croatia's national building renovation strategy through WorldGBC's BUILD UPON project(www. buildupon. eu).
Ennek része az együttműködés a horvát nemzeti épület-felújítási stratégia finanszírozással kapcsolatos területei kapcsán is, méghozzá a WorldGBC BUILD UPON projektje keretében(www. buildupon. eu).

This will include either the review of actual raw data,
Ez magában foglalja a tényleges nyers adatok felülvizsgálata,

This will include monitoring of cases of‘ status epilepticus',
Ebbe beletartozik a„ status epilepticus” eseteinek nyomon követése;

This will include support for the completion of interconnections, with special emphasis on Trans-European networks, the improvement of electricity grids,
Ennek keretében támogatást kell nyújtani az összeköttetések kialakításához- különösen a transzeurópai hálózatok vonatkozásában,

This will include collaborating on financing components of Croatia's national building renovation strategy through the GBCs' BUILD UPON project(www. buildupon. eu), as part of this pan-European project.
Ennek része az együttműködés a horvát nemzeti épület-felújítási stratégia finanszírozással kapcsolatos területei kapcsán is, méghozzá a WorldGBC BUILD UPON projektje keretében(www. buildupon. eu).

This will include an understanding of the legislative provision of services
Ez magában foglalja annak megértését, hogy a törvényi rendelkezés a szolgáltatások

This will include in particular the development of competence assessment frameworks for different higher education disciplines to allow comparable assessment of students' and graduates' skills.
Ide értendő különösen a különböző felsőoktatási tanszékekre vonatkozó kompetenciaértékelési keretek kialakítása annak érdekében, hogy a hallgatók és diplomások készségeit összevethetően lehessen értékelni.

This will include consideration of appropriate arrangements for the readmission of third-country nationals
Ennek keretében mérlegelik a harmadik országbeli állampolgárok és a hontalanok visszafogadására