Examples of using Cellule de prison in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans les rues de Philadelphie pourlesommetdes chartsBillboard sur le balcon de la Bourse de New York, à une cellule de prison à Brooklyn.
From the streets of Philadelphia to the top of the Billboard charts to the balcony of the New York Stock Exchange, to a prison cell in Brooklyn.J'ai eu la chance de partager une cellule de prison à l'extérieur de Sochi avec un de vos associés, Yevgeny Bushkin.
Then I had the good fortune of sharing Ouais, comme une cellule de prison, c'est la qu'on envoie les gens pour être punis.
Yeah, so is a prison cell, which San Leonardo, en Italie: dans une cellule de prison de cette ville située au nord du pays,
Choisissez une cellule de prison de bonne foi pour avoir l'impression d'être enfermé pendant que vous êtes enfermé pour la nuit par la lourde porte d'acier de la cellule.
Choose a bona fide Prison Cell for the authentic feel of being locked up as you're shut in for the night by the cell's original heavy steel door.Tout ce qui compte maintenant ce sont nos trois compatriotes innocents qui sont terrifiés dans une cellule de prison à Téhéran en se demandant ce que fait leur satané pays pour les aider.
All that matters now are the three scared, innocent people sitting in a jail cell in Tehran, wondering what the hell their country is doing to help them.Scène 1: Cellule de prison de Joseph De Rocher Un gardien entre
Scene 1: Joseph De Rocher's prison cell A guard entersvous irez dormir dans une cellule de prison ce soir, petit crotte.
you will be sleeping in a jail cell tonight, you little turd.Après sa condamnation, l'auteur a passé sept ans seul dans une cellule de prison, les deux dernières années étant postérieures à l'entrée en vigueur du Protocole facultatif pour l'Azerbaïdjan.
Following his conviction, the author spent seven years as a single occupant in a prison cell, the last two of those years being after the entry into force of the Optional Protocol for Azerbaijan.telles qu'un château à Sand in Taufers et une cellule de prison à San Leonardo.
in various hiding places, such as a castle at Sand in Taufers and a jail cell in San Leonardo.how I'm going fight this thing from my prison cell.des appareils vidéo en circuit fermé l'avaient enregistrée au moment où elle utilisait les toilettes dans sa cellule de prison.
rights had been violated, as closedcircuit video equipment recorded her using the toilet in her jail cell.décide de dépenser $30,000 à $40,000, argent que nous n'avons pas pour lui offrir une cellule de prison.
decides to spend $30,000 to $40,000 of money we do not have to offer him a jail cell.des chambres d'écrivains comme celle de Marcel Proust ou encore la cellule de prison de Marie-Antoinette.
the rooms of writers such as Marcel Proust or even the prison cell of Marie-Antoinette.ce soit tu étais capable de convaincre quelqu'un, que j'ai été capable de faire ces choses, toi et moi savons que je ne verrais jamais l'intérieur d'une cellule de prison.
you and I both know I would never see the inside of a jail cell.Il a douté de notre volonté de faire respecter nos décisions- et maintenant il est enfermé dans une cellule de prison, pendant que son pays s'achemine vers un avenir démocratique.
He doubted our resolve to enforce our word-- and now he sits in a prison cell, while his country moves toward a democratic future.vous pouvez faire en sorte que Jack Porter passe le reste de sa vie pourrissant dans une cellule de prison.
if you can ensure that Jack Porter spends the rest of his life rotting in a prison cell.d'avoir une morale à moins que vous ne vouliez faire face à une cellule de prison.
now is not the time to grow a conscience unless you want to face a jail cell.défier ces deux hommes les mènerait au mieux dans une cellule de prison, et au pire à la torture et à la mort.
everyone knew that challenging these two men would lead them at best to a prison cell, at worst Prétendument, il a été mis dans une cellule de prison à Rome pour la nuit de la veille afin de le garder« hors des ennuis», mais il n'a jamais confirmé
Allegedly, Smith was placed in a jail cell in Rome the night before he was to be commended for his actions at Savio,
