CERTAINES INFRASTRUCTURES in English translation

• certain infrastructure
• certain facilities
• certain infrastructures

Examples of using Certaines infrastructures in French and their translations into English

En effet, les températures à la hausse ont mené à la détérioration du pergélisol, ce qui a entraîné la détérioration de certaines infrastructures ainsi que la diminution de la longévité et capacité des routes
Warming temperatures have led to permafrost degradation resulting in the deterioration of some infrastructure and has shortened the operating season

La Commission est consciente que certaines infrastructures peuvent avoir eu un <<double usage>>
The Commission appreciates that some infrastructure may have had"dual use"

La Commission est consciente du fait que certaines infrastructures ont peutêtre eu un <<double emploi>>,
The Commission appreciates that some infrastructure may have had"dual use" but this argument cannot

compte tenu de leur durée de vie, certaines infrastructures n'ont pas la capacité de charge
given their life span, some infrastructure lack the necessary load capacity

Risk Knowledge a mené des travaux spécifi ques sur la gestion des déchets solides, certaines infrastructures étant d'importants facteurs de vulnérabilité.
Risk Knowledge did specifi c work on solid waste management because some infrastructure are core drivers of vulnerability, and solid waste management is one of them.

En effet, les températures à la hausse ont mené à la dégradation du pergélisol, ce qui a entraîné la détérioration de certaines infrastructures, le raccourcissement de la période d'exploitation
Warming temperatures have led to permafrost degradation resulting in the deterioration of some infrastructure and a shortened operating season

donc il y a probablement certaines infrastructures pour communiquer avec le monde extérieur.
so there's probably some infrastructure for communicating with the outside world through that.

ces appartements meublés à Boston vous permettront de vous installer facilement en Nouvelle-Angleterre et vous donneront plein de temps pour travailler sans avoir à passer du temps à chercher certaines infrastructures ou à vous préoccuper de votre appartement.
these furnished apartments in Boston will allow you to settle in New England with ease- giving you plenty of time to get on with your work without having to worry about locating certain facilities or taking care of your apartment.

Ces évolutions combinées ont eu pour effet une saturation de certaines infrastructures en même temps
These combined developments have resulted in saturation of certain infrastructures and, at the same time,

OBOReurope appelle aussi les autorités européennes et chinoises à travailler sur la mise en place de mécanismes financiers communs qui permettraient d'une part de mieux évaluer les risques liés au financement de certaines infrastructures, et d'autre part, de mieux prévoir l'impact socio-économiques des projets financés par l'OBOR.
OBOReurope also calls on the European and Chinese authorities to work on the establishment of common financial mechanisms which would make possible on the one hand to better assess risks linked to the financing of certain infrastructures and on the other hand to better predict the social impact of OBOR-funded projects.

envisagées pour remédier aux goulets d'étranglement actuels: meilleur choix des itinéraires et spécialisation de certaines infrastructures, régulation du trafic,
improve the situation of existing bottlenecks e.g. improved choice of routes and specialization of certain infrastructures, traffic regulation,

En ce qui concerne le castor, il semble y avoir des occasions de protéger certaines infrastructures(surtout les ponceaux de routes
With respect to beavers, opportunities appear to exist for the employment of“beaver deceivers” to protect some infrastructure(especially road

Les FAC fournissent aussi les uniformes, certaines infrastructures et d'autres services de soutien comme le transport aérien;
The CAF also provides uniforms, some infrastructure and other support services such as airlift;

La troisième raison découle de l'extension géographique de certaines infrastructures et de leurs zones d'influence:
A third reason arises from the geographical extent of some infrastructure and its areas of influence.

Il existe des directives concernant les affectations de dépenses pour entretenir certaines infrastructures, mais uniquement pour l'année en cours par exemple,
Guidelines exist for expenditure allocations to maintain some infrastructure, but only for the current year for example,

les restrictions pour les véhicules empruntant certaines infrastructures telles que ponts ou tunnels
restrictions concerning vehicles using certain structures neither such as bridges

Une navette n'est pas indispensable pour faire le tour de l'établissement, mais certaines infrastructures(comme le casino) sont situées plus loin dans les établissements frères du complexe Riu.
Getting around the property does not require a shuttle but some amenities(such as the casino) are located farther away at sister properties in the Riu complex.

Face à ces tendances, des forces opposées attendent des pouvoirs publics qu'ils fournissent certaines infrastructures, éliminent la pauvreté absolue
These tendencies are being met by contrary forces which require governments to provide certain infrastructure, eliminate degrading poverty

Ayant décidé d'ouvrir certaines infrastructures à la concurrence, les pays apportent ensuite des modifications à la structure du marché
Where a decision has been made to open certain infrastructure sectors to competition, a number of

les décisions des instances de régulation(en particulier la CRE pour les tarifs d'accès à certaines infrastructures) peuvent affecter le chiffre d'affaires,
the French Energy Regulation Commission(CRE) for decisions on tariffs for access to certain infrastructure) may affect the Group's sales,