CERTAINS DE CES PROGRAMMES in English translation

• some of these programs
• some of these programmes
• some of these schemes

Examples of using Certains de ces programmes in French and their translations into English

Il a en outre reçu des rapports d'activité sur le déroulement de certains de ces programmes.
It has also been receiving progress reports on the implementation of some of those programmes.

RNCan n'est pas seulement ouvertement reconnu comme une source de soutien pour certains de ces programmes, mais peut également aider à la conception
NRCan is not only openly acknowledged as a source of support for some of these programs, but may also be assisting in the design

Certains de ces programmes, qui visent les enfants
Some of these programs are geared for children

non content de concrétiser certains de ces programmes, a voulu tenir compte des besoins particuliers des femmes dans les plans nationaux de l'emploi,
in addition to implementing some of these programmes, has sought to incorporate women's needs in the national employment plans as such, in accordance with

Certains de ces programmes sont ciblés sur les pauvres eux-mêmes, consistant alors,
Some of these schemes have been directly targeted to the poor,

Certains de ces programmes promesse que l'on peut"perdre 30 kilos en 30 jours", ou"perte de £
Some of these programs promise that you can"lose 30 pounds in 30 days", or"10 pounds of losses in 10 days,

Certains de ces programmes avaient été mis en place par décret présidentiel,
Some of these programmes had been established by presidential decree,

Or, l'expérience récente a montré que certains de ces programmes, qui sont financés principalement par des fonds d'affectation spéciale,
Recent experience, however, has shown that some of these programmes, which are mainly financed through trust funds,

ACC exécute certains de ces programmes en son nom, notamment la pension d'invalidité
VAC administers some of these programs on its behalf, including the disability pension

Certains de ces programmes sont actuellement au stade expérimental
Some of these schemes run currently as pilots

Une conséquence inattendue de certains de ces programmes est qu'ils ont eu,
A by-product of some of these programmes has been, in turn,

Certains de ces programmes ont été élaborés en Israël,
Some of these programs were developed in Israel,

Certains de ces programmes ont le potentiel nécessaire pour combler les insuffisances de l'offre de services plus intensifs d'aide au retour à l'emploi en direction de ces travailleurs, sous réserve qu'ils deviennent permanents et atteignent une échelle adaptée.
Some of these programmes have shown considerable potential to fill the gap in the provision of more intensive re-employment services to displaced workers, provided they are made permanent and achieve adequate scale.

le Ministère prévoit que certains de ces programmes seront renouvelés
the Department anticipates that some of these programs will be renewed

Certains de ces programmes ont déjà contribué à identifier les besoins de certains pays liés à la mise en œuvre de l'AFE
Some of these programmes have already worked on identifying TFA implementation needs in selected countries

Développement de carrière Si certains de ces programmes sont nouveaux dans votre organisation, passez en revue les ressources supplémentaires offertes
Onboarding Mentoring Managing Performance Networking Career Development If some of these programs are new to your organization,

Certains de ces programmes sont destinés à la population des zones rurales;
Some of these programmes are targeted at the population in the rural areas;

Certains de ces programmes renferment une composante cartographique importante,
Some of these programs have a major cartographic component,

Certains de ces programmes comportaient une formation des entrepreneurs,
Some of these programmes involved training entrepreneurs,

RNCan sait que certains de ces programmes pourraient se poursuivre,
NRCan recognizes that some of these programs may continue,