Examples of using Ces documents peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces documents peuvent servir de base aux négociations entre les parties
Those documents may serve as a basis for the negotiations between the parties,Ces documents peuvent être téléchargés sur le site Web de la Conférence www. unido. org/gc15.
Those documents may be downloaded from the Conference website www. unido. org/gc15.Des exemplaires de ces documents peuvent être obtenus, sans frais, par l'un des moyens décrits dans le paragraphe précédent.
Certains de ces documents peuvent être protégés par des règles de confidentialité
Some of these records may be covered by confidentiality requirementsCes documents peuvent être complétés en consultant l'annexe 24,
This material may be supplemented by consulting annex 24,Ces documents peuvent être préparés à l'avance pour être examinés par le Comité permanent
Such documents may be prepared in anticipation to be reviewed by the Standing CommitteeNous estimons que ces documents peuvent constituer une bonne base pour le débat d'aujourd'hui.
We believe that those documents can serve as a good basis for today's discussion.Ces documents peuvent être communiqués à toutes les personnes concernées
Such documents may be made available to all concernedne le récupérez pas à temps, ces documents peuvent se retrouver avec la mauvaise personne.
don't retrieve it in time, those documents can wind up with the wrong person.Nous pensons que ces documents peuvent constituer des apports utiles pour nos débats à venir
Les versions électroniques(où une référence au site Web où ces documents peuvent être consultés)
The electronic versions(or the web reference where these documents can be viewed)Un certain nombre de documents ont été joints au présent rapport, afin de compléter les renseignements communiqués aux membres du Comité; ces documents peuvent être consultés dans les dossiers du secrétariat.
Several Ces documents peuvent être consultés dans le Registre national des Règlements de la République du Bélarus,
These documents can be found in the National Register of Regulations of the Republic of Belarus,utilisés par des imposteurs, ces documents peuvent, s'ils ne sont pas détectés,
used by an impostor, these documents can, if undetected, enable terrorists, criminalsCes documents peuvent servir de point de départ à une enquête car ils constituent la preuve du fait qu'une organisation internationale a adopté des mesures répressives à l'encontre de tels terroristes.
These documents can be used as the basis for an investigation because they are evidence of the fact that an international organization has adopted repressive measures against such terrorists.Ces documents peuvent être consultés dans le Registre national des lois de la République du Bélarus,
These documents can be found in the National Registry of legal acts of the Republic of Belarus,Q: Si le bénéficiaire d'un régime continue d'avoir le droit de recevoir des documents sur un régime de retraite après la fin de son emploi ou le début de sa retraite, ces documents peuvent-ils être demandés par voie électronique?
Q: Where a plan beneficiary continues to have a right to receive pension Article 23: ajouter à la fin de l'article: Toutefois, ces documents peuvent être évoqués s'ils portent sur des questions inscrites à l'ordre du jour, mais pas discutés.
In Rule 23, add at the end the sentence However, such documents may be referred to, if they relate to the existing agenda items, but not discussed.Ces documents peuvent comprendre des contributions
Such submissions may include contributionsPour ce qui concerne les documents d'information, ajouter à la fin de l'article:« Toutefois, ces documents peuvent être évoqués s'ils portent sur des questions inscrites à l'ordre du jour, mais pas discutés.»
Regarding information documents, add,“However, such documents may be referred to if they relate to the existing agenda items,
