Examples of using Ces exigences in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucune suite n'a été donnée pour le moment à ces exigences.
L'enrobé bitumineux remplit ces exigences mieux que n'importe quel autre type de revêtement routier,
Plus ces exigences sont élevées, plus elles ne pourront être remplies que par des échantillonneurs jetables.
Ces exigences dénotent les insuffisances du programme de formation dont la Mission a déjà fait état A/52/757, par. 63.
These needs reveal the weaknesses, already reported by the Mission, of the training phase see A/52/757, para. 63.nous constatons que les entreprises polonaises commencent dès maintenant à se préparer aux modifications pour pouvoir répondre à toutes ces exigences.
conversations with clients show that Polish entrepreneurs start to prepare themselves for changes for real in order to meet these expectations.
Novartis offre un portefeuille diversifié qui satisfait au mieux ces exigences: médicaments innovants,
Novartis offers a diversified portfolio to best meet these needs: innovative medicines,QSP est une solution pour assurer toutes ces exigences et pour obtenir un résultat optimal en termes de coûts
The"QSP" provides the right solution of mixing all these requirement and materials for an optimized result in performance,Pour répondre à ces exigences, BMA Chine a élargi ses domaines de compétence en ajoutant à la mécanique
Si vous connaissez déjà ces exigences et que vous voulez juste créer rapidement un VPC compatible,
If you're already familiar with these requirements and just want to quickly create a compatible VPC,Certains ont fait savoir en termes généraux ces exigences et les domaines dans lesquels une réforme législative était nécessaire étaient actuellement à l'étude.
Some of them indicated in general terms that the requirements of Les lois en vigueur étant pleinement conformes à ces exigences, il n'est pas nécessaire d'introduire une définition distincte dans la législation arménienne.
The current legislation in place is in full accordance with this requirement, and therefore, there is no need to introduce a separate definition into the Armenian legislation.Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes,
This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure Il est attendu que ces exigences augmenteront le coût au-delà de la moyenne des loyers de Moncton.
This requirement is expected to come at a cost higher than rental unit averages within Moncton.
Pour respecter ces exigences, il choisit des murs
To meet this requirement he selects the wallTous les frais associés à ces exigences supplémentaires incombent au client selon le principe de recouvrement des coûts voir l'annexe G.
Any fees for additional requirements will be on a Cost recovery basis from the Customer, per Appendix G.De plus amples renseignements concernant ces exigences sont donnés dans la CPC-2-1-23, modifiée de temps à autre.
For further information on these requirements, refer to CPC-2-1-23, as amended from time to time.Ces exigences étant plus précises
As these requirements are more preciseSi l'envoi ne respecte pas ces exigences, nous pouvons demander que les futurs articles soient modifiés.
Heureusement pour Hickory Hardware, chacune de ces exigences était satisfaite dans le centre de 303 000 pieds carrés qu'elle a loué à Nashville, au Tennessee.
Fortunately for Hickory Hardware, each of those requisites was in place when the company leased a 303,000 square foot facility in Nashville, Tennessee.procédures disciplinaires précisant ces exigences doivent être clairement définies
procedures in support of these requirements shall be clearly defined
