CES MODÈLES PEUVENT in English translation

• these models can
• these models may
• these templates can

Examples of using Ces modèles peuvent in French and their translations into English

Certaines ou toutes les données importantes dans ces modèles peuvent ne pas être observables sur le marché,
Some or all of the significant inputs into these models may not be observable in the market,

Ces modèles peuvent indiquer le nombre d& 146;hectares de pâturages situés en différents endroits du bassin hydrographique qui doivent être transformés en forêts pour compenser les ruissellements supplémentaires engendrés par le pavage d& 146;un hectare de pâturage.
These models can show how many hectares of grassland at different locations within the catchment need to be converted into forests in order to compensate for the additional runoff generated from paving one hectare of grassland.

Ces modèles peuvent être utilisés pour communiquer des informations importantes aux e-commerçants,
These templates can be used to communicate important information to the store-owners,

Ces modèles peuvent être utilisés pour la distillation de boissons alcoolisées comme dans le cas de la Péninsule Ibérique, d'huiles essentielles.
These models may be used for the distillation of alcoholic spirits, as is the case in the Iberian Peninsula, essential oils for preparing medicinal herbal extracts and perfumes, rosewater or whatever your imagination might come up with.

Ces modèles peuvent toutefois être connectés en parallèle en cas d'utilisation d'un amplificateur de puissance qui peut alimenter en toute sécurité des impédances de charge de 2 ohms ou inférieures.
These models can be connected in parallel, however, if you are using a power amplifier that can safely drive load impedances of 2 ohms or lower.

Avec l'avènement de la technologie de communication en champ proche dans les smartphones modernes, ces modèles peuvent maintenant être encodés dans un appareil mobile compatible avec une foule d'autres informations d'identification pour le contrôle d'accès.
With the advent of Near Field Communication technology as seen in modern smartphones, these templates can now be encoded in a user's NFC enabled mobile device along with a host of other identification information for access control.

La recherche a révélé que ces modèles peuvent être prédictifs, même dans les bassins versants,
The research showed that these models can be predictive even across watersheds

De cette façon, ces modèles peuvent s'avérer particulièrement efficaces pour soutenir les personnes qui vivent dans des régions rurales,
In this way, these models can be particularly effective in supporting individuals living in remote rural

Ces modèles peuvent également servir de support à des outils statistiques, qui vont permettre d'estimer
These models can also be at the origin of new statistical tools that make it possible to estimate,

Ces modèles peuvent être étudiés indépendamment(Kurukulasuriya
These models can be studied separately(Kurukulasuriya

Ces modèles peuvent être complémentaires au niveau de l'exploitation;
These models can be complementary at the crop field level;

Enfin, nous donnons des exemples de la façon dont ces modèles peuvent étayer l'analyse des politiques d'atténuation visant à réduire les émissions de GES
Finally, we provide examples of how these models can support the analysis of mitigation policies aimed at reducing GHG emissions

montrera comment l'histoire du raisonnement mathématique en finance révèle que ces modèles peuvent être extrêmemen utiles-
show how the history of mathematical reasoning in finance reveals that these models can be extremely useful-

L'absence de modèles comportant des définitions claires pour l'intégration des TIC dans l'éducation et la manière dont ces modèles peuvent être évaluées
There is a deficit in models defining clear parameters for ICT integration in education and the way such models can be assessed

Ces modèles peuvent également être utilisés pour déterminer les effets à long terme de la pollution atmosphérique
These models can also be used to determine the long-term effects of air pollution together with climatic

Modèles DHG560XP-DHG570XP: ces modèles peuvent être installés uniquement dans la version avec moteur externe(Fig.3);
Models DHG560XP-DHG570XP: these models may only be installed in the External motor version(Fig. 3);

Ces modèles peuvent être utilisés pour évaluer les risques
These models can be applied to risk

cette proposition doit être examinée de manière plus approfondie à la Sixième Commission afin de déterminer si ces modèles peuvent être reproduits dans le cadre plus large et plus divers de l'Organisation des Nations Unies.
been suggested as templates; the suggestion needed to be discussed more fully in the Sixth Committee to determine whether such models could be replicated within the larger and more diverse context of the United Nations.

Ces modèles pourront donc être adaptés aux différentes ententes de PPP.
These models can then be adapted to various PPP agreements.

Ces modèles pourront bien entendu être utilisés ailleurs au Canada
These models may also apply to other parts of Canada