CESSUS in English translation

• process
• processes

Examples of using Cessus in French and their translations into English

Dans le pro- cessus de réhabilitation, cela signifie qu'il ne suffit pas forcément de revenir à l'état originel de l'environnement,
In the process of rehabilitation it means that restoration of the environment to an origi- nal state is not necessarily adequate,

de technologie des capteurs de surveillance des pro- cessus, tels que les systèmes de détection de contact et d'équilibrage automatique,
the in-process gauging and sensor technology for process monitoring as well as contact de- tection

Le pro cessus d'évaluation de la dépréciation inclut un certain nombre d'importantes estimations dont, notamment, les taux de crois sance projetés du bénéfice net,
The impairment assessment process includes a number of significant estimates, including projected net income growth rates, future cash flows,

L'étroite collaboration au sein d'une seule équipe, dont vous faites partie à part entière, permet de rectifier constamment le tir pendant le pro- cessus de développement, de sorte qu'il se produit moins d'erreurs d'interprétation entre le rêve et la solution, et que les applications sont livrées plus rapidement.
This close collaboration in a single team of which you are an equal-ranking member ensures that by making constant adjustments throughout the development process, fewer mismatches occur between the dream and the solution, and applications can also be delivered more rapidly.

d'employer des pro cessus de fabrication ayant un impact réduit sur l'envi ronnement en triant
use manufacturing processes with minimal impact on the environment and separate and recycle waste mate

l'impli- cation active de toute per- sonne concernée dans le pro- cessus, notamment les utilisa- teurs eux-mêmes,
the need of training for staff, the active involvement of every person concerned in the process, including users themselves,

de délivrance des documents, afin que ces pro- cessus ne puissent être infiltrés
refers to the process of issuing documents, so that such processes cannot be infiltrated

de planification stratégique et d'action, ainsi que de pro- cessus de développement organisationnel dans les principaux départements de l'organisation.
action as well as organisational development processes in all major departments.

les PMEs aujourd'hui trop peu présents dans le pro- cessus de prise de décision et de mise en œuvre des projets.
SMEs, which are largely absent from the decision-making and project-im- plementation processes.

des chercheurs veulent aussi mettre en lumière le pro- cessus de maintien du lien d'emploi vécu dans les entreprises,
researchers also want to eluci- date the process of maintaining the employment relationship in companies,

dans le cadre du processus d'évaluation environnementale fédéral et pendant le pro cessus de consultation, les gestionnaires et les fonctionnaires doivent déterminer les mesures pouvant être mises
in the federal environmental assessment process and throughout the consultation process, managers and officials need to identify measures that could be implemented to avoid

la conclusion du pro- cessus d'adhésion pour dix nouveaux États membres,
the conclusion of the accession process for ten new member states; the proclamation of

Elles permettent d'adapter les produits traités aux pro cessus postérieurs.
They make possible to adequate the already treated products for the next processes.

Inconvénients: l'eau doit être maintenue pendant le pro- cessus de forage.
Disadvantage: Working water has to be maintained during the drilling process.

La présence de l'artiste pendant le pro- cessus du dessin est incontestablement cruciale.
The presence of the artist during the drawing process is undeniably crucial.

Un pro- cessus ordinaire de concertation et de coopération a aujourd'hui été mis en place.
An ordinary consultation and cooperation process has been set up.

Fondamentalement, la mise à jour continue des pro- cessus vous offre les avantages concrets suivants.
Continuous process maintenance essentially brings you the following tangible benefits.

Ces pro- cessus réglementaires peuvent les empêcher de régler leurs propres problèmes.
Regulatory hurdles may prevent them from solving their own problems.

du pro- cessus de travail, défauts de protection des lames.
especially the work process, failings in the guarding of blades.

son examen ralentit un pro- cessus déjà fastidieux et essentiellement manuel de décaissement des fonds.
mostly manual process for disbursing funds.