Examples of using Cet ordinateur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J-J'ai vu quelque chose sur cet ordinateur.
I-I saw something on that computer, okay?Le dernier site web visité sur cet ordinateur concernait Air Sudaméricana.
The last site someone visited on this computer was for an Aero Sudamerica.Probablement l'emplacement exact de cet ordinateur.
PROBABLY THE EXACT LOCATION OF THAT COMPUTER.Ne pas appliquer les politiques centrales à cet ordinateur Toute limitation de politique configurée sur la Console technicien ne sera pas appliquée à cette machine Etudiant.
Don't apply central policies to this computer Any policy restrictions set in the Tech Console will not be applied at Avec un ViewSonic Device Manager nouvellement installé, cet ordinateur échouera à gérer des clients qui sont à l'origine sous sa gestion,
With a newly installed ViewSonic Device Manager, this computer will fail to manage clients which are originally under its management,Oui enfin après l'explosion familiale de la semaine dernière cet ordinateur est la seule chose qui me tient en vie.
Well, after last week's family meltdown, this laptop is the only thing keeping me sane.Si vous n'avez pas encore activé la licence pour cet ordinateur, la fenêtre Activation de produit SOLIDWORKS s'affiche automatiquement quand vous démarrez SOLIDWORKS.
If you have not yet activated the license for this computer, the SOLIDWORKS Product Activation window appears automatically when you start SOLIDWORKS.Laissez le champ vide si cet ordinateur n'est pas le nœud de tête du groupe.
c'était la dernière fois que cet ordinateur a été utilisé avant sa mort.
it was the last time this laptop was used before he died.Si vous utilisez cet ordinateur au travail, vous devriez contacter votre administrateur réseau.
If you are using this PC at work, you should contact your IT administrator.plusieurs personnes utilisent cet ordinateur, cochez la case"Autoriser tous les utilisateurs à installer les mises à jour sur cet ordinateur.
many people use this computer, select"Allow all users to install updates on this computer.SolidNetWork License Manager sur cet ordinateur.
the SolidNetWork License Manager on this machine.Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences essentielles
Hereby, Acer, declares that this PC series is in compliance with the essential requirementsrecevoir des informations de cet ordinateur.
receive information from this computer.vous devez changer le format date/heure du système sur cet ordinateur.
you will need to change the system date/time format on this machine.désactivez la licence sur cet ordinateur avant de supprimer l'installation SOLIDWORKS sur cet ordinateur.
deactivate the license to that A moins que cet ordinateur soit attaché à un terroriste avec une bombe,
Unless this computer here is attached to a suicide bomber,La preuve sur cet ordinateur pourrait envoyer les Graysons très loin jusqu'à la fin des temps.
The evidence on that laptop could send the Graysons away for lifetimes.tu ne me laisserais pas devant cet ordinateur toute la journée, me faisant passer pour Gossip Girl.
you wouldn't let me slave in front of this computer all day as Gossip Girl.Lorsque vous utilisez cet ordinateur et qu'il repose à même la peau(sur les jambes nues),
