General, we don't have time to send this computer off to Washington and wait.
Général, nous n'avons pas le temps d'envoyer ce portable à Washington et d'attendre.
Through the configuration panel, or right-click on the This Computer icon on your desktop, then go into the Properties.
Via le panneau de configuration, ou en clic droit sur l'icône Ce PC sur votre bureau, puis en allant dans les Propriétés.
deactivate the license to that computer before removing the SOLIDWORKS installation on this computer.
désactivez la licence sur cet ordinateur avant de supprimer l'installation SOLIDWORKS sur cet ordinateur.
Handling This Computer& 132;Do Not Disassemble the Computer Except When Disposing.
Manipulation de cet ordinateur& 132;Ne pas démonter l'ordinateur excepté lors de la mise au rebut.
You are advised to log out if you share this computer with other persons
Il vous est conseillé de vous déconnecter en cas de partage de cet ordinateur avec d'autres individus
For information on obtaining optimal performance when using a docking device with this computer, see"Solving Problems" in your online User's Guide.
Pour plus d'informations sur l'obtention de performances optimales avec une station d'accueil sur cet ordinateur, voir«Résolution des problèmes» dans votre Guide de l'utilisateur en ligne.
The speed sensor in this computer is integrated into a fixing nut compatible with all quickreleases on the market.
Le capteur de vitesse de ce compteur est intégré dans un écrou de serrage, compatible avec tous les blocages rapides du marché.
At the time, this computer was of the same quality than his direct challengers like the C64 or the Amstrad 464.
Cette machine était à peu près d'une qualité équivalente à celle de ses concurrents de l'époque comme le C64 ou l'Amstrad 464.
It looks like she accessed this computer remotely from her laptop after she left.
On dirait qu'elle a accédé à cet ordinateurà distance depuis son propre ordinateur une fois partie.
You plugged your burner phone into this computer minutes before texting Zoey's father.
Vous avez connecté votre téléphone à cet ordinateur quelques minutes avant de contacter le père de Zoey.
If the storm causes a blackout, this computer has about three hours of power in its battery.
Si une tempête entraîne une coupure générale d'électricité, la batterie de cet ordinateur n'a pas plus de trois heures d'autonomie.
the"wearables" market, this computer to wear, knows from the summits.
le marché des« wearables», cette informatique à porter, connait des sommets.
transfer an existing account to this computer.
transférer un compte existant sur cet ordinateur.
No, I got to learn how to run this computer sometime, Lil.
Non, il faut que j'apprenne tôt au tard, à me servir de cet ordinateur, Lil.
You can view a list of all licenses that have been activated on this computer in License management.
Dans la gestion des licences, vous disposez d'un tableau offrant une vue d'ensemble de toutes les licences activées pour cet ordinateur.
This computer has been designed so as to minimize shock to the LCD and flash memory drive,
Cet ordinateur a été conçu de manière à minimiser les chocs sur l'écran LCD
Launched in June 2012 and dedicated to the needs of the military and aeronautical markets, this computer is based on the original association of an Intel processor with an AMD GPGPU General Purpose Processing on Graphics Processing Unit.
Lancé en juin 2012 et dédié aux besoins des marchés militaires et aéronautiques, ce calculateur repose sur l'association originale d'un processeur Intel avec un GPGPU d'AMD.
Utilities CD for the first time on this computer, the ResourceCD Installation window opens to inform you that the Drivers
utilitaires) pour la première fois sur cet ordinateur, la fenêtre ResourceCD Installation(Installation de ResourceCD) s'ouvre
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文