Examples of using Chaque canal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
permet de scruter manuellement chaque canal et de vérifier en écoutant, la présence de la moindre interférence.
Il s'agit d'une carte proche de la carte de couverture de canal qui fournit des renseignements pour savoir vers quelle zone se propage le signal sur chaque canal.
This map is very similar to the Le FSM-600 est essentiellement un mélangeur à six canaux, chaque canal pouvant être commuté sur deux entrées.
The FSM-600 is essentially a six vous devez«Activer» à chaque canal pour lequel vous souhaitez a& 28; cher les informations du programme.
you have to'activate' every channel for which you want to view programme information.toutes les informations dans chaque canal sont intégrées en temps réel.
all the information in every channel is integrated in real time.Prenez soin de laisser le temps pour que la procédure s'accomplisse en insérant une mesure vierge au début de la chanson pour chaque canal.
Be sure to allow enough time for the procedure to take place by inserting an empty measure at the top of the song for every channel.Mode de fonctionnement normal d'un amplificateur, ou chaque canal reçoit son propre signal.
Normal operation mode of an amplifier, in which every channel gets its own signal.les états de commutation pour chaque canal.
the switching state for the relevat channel.Comme le scope parade affiche une forme d'onde pour chaque canal, vous pouvez également voir si un canal spécifique est écrêté,
And because the parade scope shows a waveform for each channel, you can also see if one specific color de prises d'entrée et de sortie phono pour le signal alimentant chaque canal, permettant ainsi au signal de passer à d'autres amplificateurs de puissance pour des enceintes dans d'autres pièces
output phono sockets for the signal being fed to each channel, to allow the signal to be passed on to additional power amplifiers to drive loudspeakers in other roomsIl indique également le chiffre d'affaires et l'impact de chaque canal grâce à des modèles économétriques,
It also helps know what is the revenue and impact of each channel through the use of econometric modelsIl est essentiel d'être transparent avec le client sur la nature de chaque canal et sur ce que celui-ci peut
It's essential to be transparent with the customer about the nature of each channel and what it can and cannot achieve;Elle est équipée d'un vumètre sur chaque canal, d'un crossfader à courbes sélectionnable,
It is equipped with VU indication on each channel, selectable cross-fader curves,un signal d'entrée stéréo peut être réparti sur respectivement six sorties mono où la part de signal du signal stéréo est réglable individuellement pour chaque canal via des réglages de panoramique.
a stereo input signal can be distributed to six mono outputs; the signal part of the stereo signal can be separately set for each channel by means of pan controls.ou[-12 dB].* Est-ce que le niveau sonore transmis à chaque canal est réglé correctement?
screen to[-6 dB] or[-12 dB].* Is the level of audio input to each channel properly set?préciser le service et l'entrée pour chaque canal.
specify the service and input for each channel.les niveaux de départs Send) de chaque canal.
Send levels) for each channel.y compris la possibilité de commander chaque canal séparément ou les 3
including the possibility of controlling each channel individually or the 3autorités réglementaires américaines aux fins de confirmation que l'inoculum est déposé au milieu de chaque canal d'endoscopes à canaux multiples complexes.
method which meets the requirements of US regulators for confirmation that the inoculum is deposited into the middle of each channel of complex multichannel endoscopes.aa) pour chaque canal dans la base pour une coupe à 0(z)
aa) for each channel in the base for 0 cutting(z)
