Examples of using Chaque inspection in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En plus des rapports produits pour chaque inspection, des rapports trimestriels,
In addition to Pour les champs irrigués par pivot central, chaque inspection se fera selon un schéma en <<V>> ou en triangle vers le pivot central, suivi de deux
sont examinées et la République dominicaine essaie de faire en sorte que chaque inspection soit suivie de progrès.
were examined, and the Dominican Republic tried to ensure that progress was made after every inspection.le rapport de chaque inspection est publié.
la tenue de rapports pour chaque inspection réalisée; et b d'élaborer un programme d'inspection qui devra être approuvé par les chefs des départements du génie hors siège.
maintain reports for all inspections undertaken; and(b) prepare an Chaque inspection coûte en moyenne 7 500 pesos.
Each inspection visit costs an average of 7,500 pesos.Un travailleur différent a été observé lors de chaque inspection.
A different worker was observed at each inspection.Des protocoles d'inspection obligatoires sont appliqués à chaque inspection annuelle.
Tous les formulaires de donnée doivent être imprimés avant chaque inspection.
All data forms should be printed before each inspection.Durant chaque inspection de routine, on vérifiera le délai restant avant un remplacement.
During each routine inspection, verify the time remaining until replacement is required.A chaque inspection est édité un rapport d'inspection ou un rapport d'analyses.
For each inspection, an L'efficacité de l'isolation doit-elle être évaluée à chaque inspection périodique?
Should there be an evaluation of the insulation effectiveness with each periodic inspection?Les résultats de chaque inspection sont consignés par écrit
The results of each such inspection shall be recordedLa Commission choisira pour chaque inspection jusqu'à 10% du nombre de missiles marqués.
The Commission will select for each inspection up to 10 per cent of the quantity of tagged missiles.Chaque inspection régionale publie annuellement une évaluation du secteur de l'habitat dans sa région.
Each regional inspection publishes annually an assessment of the housing sector in that region.l' ACIA exigera du demandeur les droits exigibles à chaque inspection.
the CFIA will recover from the applicant the fee payable for each inspection.Les rapports sur les inspections sont établis par la mission après chaque inspection d'une unité.
Chaque inspection doit être menée comme
Each inspection must be conductedPour chaque inspection, la Commission choisira jusqu'à 10% des missiles qui ont été marqués.
The Commission will select for each inspection up to 10 per cent of the quantity of tagged missiles.Deux enquêteurs en moyenne ont participé à chaque inspection, d'une durée approximative de cinq jours.
An average of two investigators took part in each inspection for an approximate period of five days.
