CHAQUE LECTEUR in English translation

• each reader
• each drive
• each player
• each deck

Examples of using Chaque lecteur in French and their translations into English

Chaque lecteur va dans une bibliothèque 13 fois par an en moyenne
Every user has visited a library on the average 13 times per year,

Pour contrecarrer cette attaque, il faudrait que dans chaque lecteur, la ou les clés soient stockées dans un composant électronique sécurisé qui doit être lui-même certifié EAL 4+ ou plus.
To thwart this attack, the key should be stored in every reader, in a secured component with EAL4+ certification or more.

Hannah Schroder: Chez Knowledge Unlatched, nous pensons que chaque lecteur devrait pouvoir accéder gratuitement au contenu scientifique,
Hannah Schroder: At Knowledge Unlatched we believe that every reader should have free access to scholarly content,

Ce projet de loi exigerait que chaque lecteur s'identifie visage d couvert avant de voter.
This bill would require every elector to identify himself or herself with his or her face uncovered before voting.

On lit toujours L'épopée de Gilgamesh, et avec chaque lecteur, il vit à nouveau.
We still read the Epic of Gilgamesh, and with every reader, he lives again.

Utiliser des créations dynamiques pour livrer l'annonce la plus pertinente pour chaque lecteur, en temps réel.
Use dynamic creations to deliver the most relevant ad for each user in real time.

réduisant la charge du câblage d'un panneau central à chaque lecteur.
reducing the system wiring from a central panel to each reader.

Avant toute installation, assurez-vous d'effectuer les réglages suivants à l'arrière de chaque lecteur à installer.(Voir le mode d'emploi fourni avec le lecteur pour les détails.)¶
Before installation, be sure to specify the following settings at the rear of each drive to be installed.(See the operating instructions provided with drive for details.)¶

Il est raisonnable d'attribuer un ID matériel individuel à chaque lecteur que vous pouvez définir dans le sous-menu sous B>
It is suggestive to assign a hardware ID to each player which can be adjusted in the submenu under B>

Boomtrain's est un autre exemple d'IA conçu pour apprendre à impliquer au mieux chaque lecteur avec les articles exacts- envoyés par le bon canal au bon moment- qui seront les plus pertinents pour le lecteur..
Boomtrain's is another example of AI that is designed to learn how to best engage each individual reader with the exact articles- sent through the right channel at the right time- that will be most relevant to the reader..

la justice" ont été distribués, avec l'espérence que chaque lecteur de cette Bible gagne une plus large
Justice Bible were distributed and we hope that every reader of this Bible gains a clearer

prend sa force dans la lecture bien personnelle que chaque lecteur en fera.
it derives its strength from the very personal reading every reader will make of it.

trimballent inlassablement des livres, à la recherche d'un Ordre dans lequel chaque lecteur trouverait son Livre.
are endlessly lugging books around in search of an Order where every reader would find his Book.

badges à transpondeur avec programmation personnalisée, programmation aisée de la mémoire interne avec un maximum de 255 cartes/badges pour chaque lecteur afin de gérer les accès des communautés les plus vastes.
badges with customized programming, easy programming of the internal memory up to 255 cards/badges may be inserted in each reader for access management also in the larger communities.

une analyse des courbes de biais(figure 8) de chaque lecteur indique que les estimations d'âge de l'un des lecteurs(lecteur n 3)
an analysis of bias plots(Figure 8) for each reader shows that the age estimates made by one reader(reader 3)

vous pouvez construire des applications de mouvement complexes, localement sur chaque lecteur, ne laissant que le niveau élevé de l'application de mouvement
you can build complex motion applications locally, on each drive, leaving only the high level of motion application on the EtherCAT

selon lui« le journal aborde tant d'étapes de la vie que chaque lecteur peut y trouver quelque chose qui l'émouvra personnellement».
with the comment,"he said that the diary encompasses so many areas of life that each reader can find something that moves him personally.

LOAD- Chaque lecteur virtuel est doté d'une touche LOAD.
LOAD- Each virtual deck features a LOAD button.

Il y a toujours une banque de sélectionnée pour chaque lecteur.
There is always one bank selected on each deck.

vous devriez voir l'icône de chaque lecteur.
you should be able to see each drive's icon.