Examples of using Chaque manuel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
COMPACT CADET 3 FloWise- 1.28 GPF ONE-PIECE TOILET- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.
COMPACT CADET 3 FloWise- 1.28 GPF ONE-PIECE TOILET- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.Chaque Manuel rassemble, sujet par sujet,
Each handbook brings together,En général, pour chaque manuel, une équipe restreinte est constituée pour collecter
Generally, with respect to each handbook, a core team is established to collectCelui-ci estime à ce propos que le plus pratique serait que chaque manuel contienne un chapitre ou une annexe écrit
ISWGNA considers the only practical way of proceeding would be for each manual to have a chapterLes informations incluses dans chaque manuel sont les suivantes.
The information included in each manual is as shown below.Chaque manuel contient des études de cas réalisées dans des pays développés ou en développement.
Each manual includes case studies from both developed and developing countries.Chaque manuel complète un atelier pédagogique organisé par le Conservatoire et donc porte sur le même sujet.
Each manual is completes the corresponding educational workshop organised by the CAVEX.Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.
At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.Smith 100 Series- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.
Smith 100 Series- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.Fonctions de gestion assignées(1) L'alinéa 561.07(1)h de la norme 561 indique que chaque manuel doit comprendre les renseignements suivants.
Assigned Management Functions(1) Paragraph 561.07(1)(h) of the STD states that each manual shall include the following.Smith Pool& Spa Motor- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.
Smith Pool& Spa Motor- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.Traçabilité du produit(1) L'alinéa 561.07(1)l de la norme 561 stipule en partie que chaque manuel doit comprendre les renseignements suivants.
Product Traceability(1) Paragraph 561.07(1)(l) of the STD states in part that each manual shall include the following.Contrôle des fournisseurs(1) L'alinéa 561.07(1)k de la norme 561 stipule en partie que chaque manuel doit comprendre les renseignements suivants.
Control of Suppliers(1) Paragraph 561.07(1)(k) of the STD states in part that each manual shall include the following.Dossiers du personnel(1) L'alinéa 561.07(1)s de la norme 561 stipule en partie que chaque manuel doit comprendre les renseignements suivants.
Personnel Records(1) Paragraph 561.07(1)(s) of the STD states in part that each manual shall include the following.Programme de formation(1) L'alinéa 561.07(1)r de la norme 561 stipule en partie que chaque manuel doit comprendre les renseignements suivants.
Training Program(1) Paragraph 561.07(1)(r) of the STD states in part that each manual shall include the following.Smith 100 Power Vent DV Series 120- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.
Smith 100 Power Vent DV Series 120- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.Rapports de difficultés en service(1) L'alinéa 561.07(1)u de la norme 561 stipule en partie que chaque manuel doit comprendre les renseignements suivants.
Service Difficulty Reporting(1) Paragraph 561.07(1)(u) of the STD states in part that each manual shall include the following.Programme d'assurance de la qualité(1) L'alinéa 561.07(1)n de la norme 561 stipule en partie que chaque manuel doit comprendre les renseignements suivants.
Quality Assurance Program(1) Paragraph 561.07(1)(n) of the STD states in part that each manual shall include the following.Veuillez vous référer à chaque manuel de l'utilisateur pour plus amples informations.
Contrôle de la documentation et des données(1) L'alinéa 561.07(1)i de la norme 561 stipule en partie que chaque manuel doit comprendre les renseignements suivants.
Document& Data Control(1) Paragraph 561.07(1)(i) of the STD states in part that each manual shall include the following.
