CHAQUE INDICATEUR in English translation

• each indicator

Examples of using Chaque indicateur in French and their translations into English

Toutefois, comme chaque indicateur ne permet les comparaisons qu'en fonction d'une seule caractéristique,
Since each indicator allows for comparisons of only a single characteristic, however, a series of

les taux de réponse pour chaque indicateur varient énormément.
the response rates for individual indicators vary tremendously.

après avoir rempli le tableau de notification, une autoévaluation de l'état d'avancement de la mise en œuvre de chaque indicateur sur la base de leurs réponses aux sousindicateurs.
This would imply for countries on voluntary basis to self-assess the status of the implementation of the respective indicator on the basis of the answers to the sub-indicators.

n'a pas estimé que les critères de viabilité de l'endettement étaient un problème important, chaque indicateur ayant ses avantages et ses inconvénients.
did not consider the debt sustainability criteria to be a major problem, as different indicators have their advantages and disadvantages.

Choisir une réponse pour chaque indicateur A Non applicable;
Choose an answer for each indicator A Not applicable;

En outre, le personnel responsable du processus d'évaluation a besoin d'un manuel comprenant des lignes directrices générales pour chaque principe et liées à chaque indicateur, des détails sur les bonnes pratiques de la mise en œuvre,
In addition, staff in charge of the assessment process require a manual, which includes general guidelines for each of the principles, and related to each indicator, more detail good practices for implementation,

Niveau de stress hydrique: prélèvements d'eau douce en proportion des ressources en eau douce disponibles Pour chaque indicateur, des méthodes de suivi
Level of water stress: freshwater withdrawal as a proportion of available freshwater resources For each indicator, monitoring methodologies

Les pointes de tarte représentent, pour chaque indicateur, la proportion de sites dont l'état a été évalué comme bon,
The pie charts represent, for each indicator, the proportion of sites at which the state was assessed as good, moderate

Les méthodologies d'élaboration des indicateurs doivent être fournies pour chaque indicateur et accompagnées de définitions explicites,
The methodologies for establishing the indicators must be provided for each indicator with explicit definitions,

Par conséquent, pour chaque indicateur de gouvernance démocratique ainsi
Thus, for each indicator of democratic governance

par rapport à des critères définis et avec des métadonnées pour chaque indicateur.
against defined criteria, and with metadata for each indicator.

ce qui permet d'attribuer au pays un score compris entre 0 et 1 pour chaque indicateur.
for scores to be awarded to the country ranging between 0 and 1 for each indicator.

est précisé pour chaque indicateur dans le tableau de données environnementales
is defined for each indicator in the environmental data table

de comparer les résultats des titulaires de BESC à ceux des candidats pour chaque indicateur et pour chaque résultat.
to compare the results from CGS recipients against those of applicants for each indicator in each outcome.

de propriété des arbres· Technologies appropriées Chaque indicateur est mesuré en fonction du sexe,
tree tenure· Appropriate technologies Each indicator measured by gender, socioeconomic group,

il sera alors essentiel de documenter les diverses réponses pour chaque indicateur en fournissant des informations sur le contexte qui seront utiles pour l'analyse des résultats.
the key to all will be documenting the variety of responses for each indicator to provide useful contextual information for the analysis of results.

Chaque indicateur est présenté de la même manière:
The presentation of each of the indicators is similar: first,

Les délinquants autochtones accusent un retard considérable par rapport aux délinquants non autochtones sur presque chaque indicateur de rendement correctionnel:- Ils présentent un taux de risque plus élevé et des besoins plus grands dans des domaines tels que l'emploi, la réinsertion sociale, la toxicomanie et le soutien de la famille.
Aboriginal offenders lag significantly behind non-Aboriginal offenders on nearly every indicator of correctional performance:- Classified as higher risk and higher need in categories such as employment, community reintegration, substance abuse and family supports.

Chaque indicateur est présenté de la même manière:
The presentation of each of the indicators is similar: first,

En outre, des métadonnées sont nécessaires pour chaque indicateur, qui fournissent par exemple des informations sur la définition de l'indicateur
Moreover, there is a need for detailed meta-sheets on each indicator, elaborating, for instance, information on definition of the indicators,