COMME INDICATEUR in English translation

• as a proxy
• as an indicator
• as the measure
• as an indication
• as a marker
• as the metric

Examples of using Comme indicateur in French and their translations into English

Ajouter à cette solution 10 ml d'acide chlorhydrique à 0,1 mol/l jusqu'à virage, en utilisant la phénolphtaléine comme indicateur.
Titrate 10 ml standard 0.1 mol/l hydrochloric acid against this solution using phenolphthalein as indicator.

Trois de ces approches utilisent un indice de la biomasse ou de la densité du krill comme indicateur et deux utilisent les caractéristiques des prédateurs.
Three of these approaches use an index of krill biomass or density as the indicator and two use characteristics of predators.

Reverb utilise les informations de suivi comme indicateur du moment où vous serez payé, si vous ne l'avez pas encore fait, fournissez ces informations de suivi ou achetez une étiquette
Tracking information is what Reverb uses as an indicator of when you payout should be submitted, so if you haven't done so yet,

En utilisant le porte feuille de fonds de BDC comme indicateur de référence, nous remarquons que seulement 38% de la valeur totale déclarée est attribuable aux investissements réalisés,
Using BDC's own portfolio of funds as a proxy, only 38% of the total value reported is attributable to realized investments, with the rest being mark-to-market.8

Que l'état des oiseaux terrestres migrateurs est largement utilisé comme indicateur de la santé globale de l'environnement
That the status of migratory landbirds is widely used as an indicator of the overall health of the environment

Ils ont déclaré que la distance par rapport à une centrale nucléaire utilisée dans l'étude comme indicateur de l'exposition n'était pas appropriée pour établir une corrélation entre la leucémie infantile
They stated that the distance from a NPP used in the study as a proxy for exposure was not suitable for establishing a correlation between childhood leukemia

cet organisme ne devrait pas être utilisé comme indicateur de pollution fécale ou comme indicateur de la qualité de l'eau dans les aires de baignade.
this organism should not be used as an indicator of fecal pollution or as an indicator in assessing the suitability of water at bathing areas.

Note: Pour classer les cycles, on utilise la mortalité des enfants âgés de moins de 5 ans comme indicateur de développement humain et la croissance des revenus réels par habitant comme indicateur de croissance.
Note: For the classification of cycles, the under-five mortality rate is used as the measure of human development, and per capita real income growth is used as the measure of growth.

Huston utilise l‘espace d‘adresses faisant l‘objet de placements publics comme indicateur de la consommation(et de la demande permanente),
He uses publicly advertised address space as a proxy for consumption(and ongoing demand), because 90 to 95% of(non-recent)

Nous utilisons le ratio de la dette nette par rapport aux capitaux propres et à la dette comme indicateur de notre levier financier
We use the net debt to capitalization ratio as an indication of our financial leverage in order to pursue any large outsourcing contracts,

Il peut être utilisé non seulement comme indicateur de rejets, mais aussi comme indicateur de rendement pour un système de traitement par exemple, ou comme indicateur de contamination d'un réseau ou d'un plan d'eau.
It may be used not only as a waste indicator, but also as an indicator of the performance of a treatment system, for example, or as an indicator of the contamination of a river network or lake.

l'écart type du logarithme du revenu étant employé comme indicateur de la disparité des revenus intragroupe.
1985 using the standard deviation of the income logs as the measure of intragroup income disparity.

Il explore l'utilisation des inventions brevetées comme indicateur pour mesurer l'innovation
It explores the use of patented inventions as a proxy for measuring innovation

Inversement, ce lien permet aussi d'utiliser la stigmatisation comme indicateur et d'étudier les groupes visés par la stigmatisation lorsqu'il s'agit d'interpréter l'expression <<toute autre situation.
Conversely, this relationship also allows for the use of stigma as a marker and for the consideration of groups who experience stigmatization when interpreting the term"other status.

Henson et al.(1999) ont employé le nombre de notifications de mesures techniques faites au GATT/à l'OMC entre 1981 et 1998 comme indicateur de la prolifération de mesures techniques à l'échelle mondiale.
Henson, et al(1999) used the number of notifications of technical measures to GATT/WTO between 1981 to 1998 as an indication of the global proliferation of technical measures.

la valeur monétaire a été choisie comme indicateur, laquelle se traduit par la valeur ajoutée brute de la production par rapport au volume d'eau prélevée.
monetary value was chosen as the metric, in terms of the gross value added of production over the volume of water used, as it is understandable.

bien qu'elles sont utilisées comme indicateur pour d'autres processus biophysiques
using biodiversity data as a proxy for other biophysical

Les dommages causés par les insectes sur les feuilles fossilisées de plantes à fleurs de quatorze emplacements en Amérique du Nord ont été employés comme indicateur de la diversité des insectes à travers la limite K-T et analysés pour déterminer le taux d'extinction.
Insect damage to the fossilized leaves of flowering plants from fourteen sites in North America was used as a proxy for insect diversity across the K-Pg boundary and analyzed to determine the rate of extinction.

est utilisé comme indicateur global des performances de vaccination.
is used as a proxy for overall immunisation performance.

utilise généralement le seuil de faible revenu(SFR) comme indicateur.
typically uses Statistic Canada's LICO as a proxy.