Examples of using Chaque match in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Globetrotters disputeront également une portion de chaque match avec un ballon de basket de style camouflage en signe de respect pour tous ceux et celles qui protègent notre liberté.
The Globetrotters will also play a portion of each game with a camouflage basketball as a sign of respect to all who protect our freedom.Ce tournoi a pour but de trouver des éléments dans chaque match sur lesquels faire fond pour continuer à nous améliorer à chaque match.
This tournament is about finding things in each game to build off of and just get better and better each game.Nous avons maintenant un interprète en langue des signes sur nos écrans géants à chaque match, afin de relayer les annonces sonores auprès des supporters sourds et malentendants.
We now have a sign language interpreter on our big screens at every match, in order to relay audible announcements to deaf and hard-of-hearing supporters.Le nombre d'équipes en présence étant de 4, chaque match pourra être suivi sur scène par les visiteurs!
The number of teams involved(four) gives us the garantie that each game can be followed on stage by the visitors!Avant chaque match, le capitaine inscrira seulement 3+1 sur la feuille de match. .
Before of each match, the captain will mark only 3+1 Je crois que nous abordons chaque match croyant que nous pouvons l'emporter.
I think we go into every game believing that we can win… we have a bit of quiet confidence.Mais si, avant chaque match, je ne te disais pas d'enlever ta chaîne.
But if, before every match, I don't tell you to take off your chain.Un tirage a lieu au cours de la deuxième demie de chaque match pour déterminer le gagnant qui remportera la moitié du montant du gros lot amassé le soir du match. .
The draw takes place during the second half of each game to select a winner of half of the jackpot raised for that particular Après chaque match, il est possible de voter pour le Joueur du match Vidéotron sur l'application mobile du club,
After each game, you can vote for the Videotron Man of the Match on the club's mobile app,Ils ont préparé ces gars chaque match et je crois que c'est un bon groupe d'entraîneurs que j'ai aimé au sein de mon personnel.
They had these guys prepared for every game out here and I think it's a great group of coaches and I'm pleased to have them as my coaching staff.Avant chaque match, on décide de nos bans
Before any game, any match, we will decide our banspeut jouer à chaque match et être inscrite sur les feuilles de pointage.
can play in every match and be named in score sheets.La Ryder Cup est une compétition en match-play, où, chaque match rapporte un point.
The Ryder Cup is a Il reçoit le titre du Hustle Player of the Year 2012-2013 pour son engagement constant lors de la chaque match et un peu plus d'impact à chaque rencontre.
He went on Avec une fiche de 6-9, les Gee-Gees savent que chaque match restant en saison régulière est très important.
With a 6-9 record, the Gee-Gees know how important each game is now in the final weeks of the season before playoffs.fidélise son public présent à chaque match dans la salle Decruyenaere, rue de Soisson.
supported by a lyal crowd at every match in the Salle Decruyenaere in rue de Soisson.sont imprimés en tant que billets au match pour chaque match de la journée.
are issued as single tickets per game.Mais il a lu le journal ce matin, alors il se souvient des résultats de chaque match.
But he read the paper this morning, so he will have remembered all the scores to every match.Finalement, ce qui m'intéresse le plus au tennis, c'est d'apprécier chaque match», a conclu la Roumaine.
Finally, what interests me the most about tennis is appreciating every match," concluded Halep.tous les relais de chaque match.
all bouts in every match.
