Examples of using Chaque norme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un support en ligne sur l'utilisation et l'objet de chaque norme.
support on the use and purpose of each standard.tout matériel installé après la date d'entrée en vigueur de chaque normes.
for any appliances and equipment fitted after the effective date for each standard.Chaque norme suit le même format.
Each standard follows the same format.La date d'approbation figure dans chaque norme individuelle.
Les dates d'acceptation sont données dans chaque norme.
The date of endorsement is given in each standard.Il existe des dispositions transitoires spécifiques pour chaque norme.
Separate transition provisions were made for each standard.Chaque norme vidéo requiert une valeur différente pour ce réglage.
Each video standard will require a different value for this setting.Nous avons implémenté les jeux de transaction primaires dans chaque norme.
We have implemented the primary transaction sets within each standard.Les conditions de telles autorisations seront fixées dans chaque norme particulière.
The conditions for such authorization shall be set out in each relevant standard.Les dates de révision figurent(si nécessaire) dans chaque norme individuelle.
The dates of amendment appear in each individual standard as appropriate.Le tableau contenu à la section 1.1.2 de chaque norme sera modifié comme suit.
The table contained in section 1.1.2 of each standard will be amended to read.Actuellement, le titre de chaque norme CEEONU comporte le membre de phrase suivant.
At the moment each UNECE Standard includes in the title the phrase.Le drapeau national iranien fut placé dans le quadrant supérieur gauche de chaque norme.
The Imperial Iranian national flag was placed in the top left quadrant of each standard.Cependant, chaque norme a des éléments communs avec d'autres normes du Manuel.
However, each standard intersects with others in the handbook.les modes de présentation sont définis dans chaque norme particulière.
modes of presentation are defined in each relevant standard.Pour référence, les formules correspondant à chaque norme sont présentées dans l'annexe II.
For ease of reference, annex II shows the options included in each standard.Chaque norme juridique a recours à ses propres acceptions s'il y a lieu.
L'éventail des diamètres extérieurs des tubes comprend les diamètres respectant les tolérances admises de chaque norme.
The outer diameter range of the tube includes diameters that are within the allowable tolerances within each standard.Les indicateurs clés définis pour chaque norme sont des signaux qui indiquent si cette norme a été satisfaite.
The key indicators for each standard are signals that show whether the Les demandeurs ont reçu instruction de répondre dans leur proposition à un certain nombre d'éléments pour chaque norme.
Up to $800,000 Infrastructure Applicants are instructed to address a number of aspects under each criterion standard in their proposal.
