CHAQUE OISEAU in English translation

• each bird

Examples of using Chaque oiseau in French and their translations into English

Les statistiques récapitulatives de chaque oiseau doivent également être calculées pour comprendre les dates de début
Summary statistics for each bird monitored should also be computed, to include the start

Autant que possible, chaque oiseau a donc été relâché parmi un groupe important de ses semblables
Each bird was then released into as large a group of the same species as possible:

Les signaux transmis ne sont reçus que lorsque chaque oiseau est à portée(c. -à-d.,
Transmitted signals are only received when each bird is within range(i.e. ashore),

L'observateur a aussi consigné la position de chaque oiseau par rapport à la parcelle(à l'intérieur ou à l'extérieur de celle-ci) ainsi que l'habitat utilisé.
The observer also recorded the position of each bird in relation to the plot(inside or outside the plot) as well as the habitat used.

sa hauteur doit être ajustable afin que la tête de chaque oiseau puisse être immergée.
their height should be adjustable to allow for the head of each bird to be immersed.

Le sous-groupe est en désaccord avec ce document qui soutient que l'étude démographique sous toutes ses formes requiert que chaque oiseau soit marqué à la première mue
The subgroup did not agree with the assertion in the paper that any form of demographic study requires individual birds to be marked as fledglings

la probabilité d'une telle dispersion par un oiseau est très faible(5 à 15 jours par an), chaque oiseau n'effectuant que rarement de grands déplacements.
the probability of such dissemination for a given bird is very low(5 to 15 days per year), each bird only rarely travelling long distances.

des scientifiques anglais ont pu observer avec quelle précision redoutable chaque oiseaux suiveur plaçait très exactement l'une de ses ailes dans le cône de turbulences de celui qui le précède.
that combined GPS and accelerometers, and observed the degree of precision with which each bird placed one of its wings into the cone of the turbulent eddy of the bird in front of it.

Chaque oiseau réagit aux cris de son espèce.
Each bird will only respond to calls from its own species.

Un petit disque magn tique transforme chaque oiseau en petit muscl.
A small disc magnet turns each bird into a little muscle man.

Elle analyse ensuite les échantillons pour identifier le père de chaque oiseau.
The samples are then analyzed to identify each bird's father.

La biologiste fixe un minuscule géolocalisateur au dos de chaque oiseau capturé.
She attaches a tiny geolocator to the back of each captive bird.

Chaque oiseau possède un dessin unique, qui le distingue des autres individus!
Each bird has a unique pattern that distinguishes it from other individuals!

Chaque oiseau est examiné avec soin,
Each bird is examined carefully,

Chaque oiseau porte une bague en métal
Each bird wears a metal

la mort et le mystère de chaque oiseau.
death and mystery of love birds.

Pour contrôler en continu la population de kakapos, chaque oiseau a été équipé d'un émetteur radio.
To monitor the kakapo population continuously, each bird is equipped with a radio transmitter.

Reed a eu dans ses mains chaque oiseau qu'il a dessiné dans les pages de ce livre.
Reed held in his hands each bird that he drew for the book.

Chaque oiseau a ses préférences, bien sûr,
Although each bird has its own taste preferences,

L'ordre dans lequel chaque oiseau établit sa position de dominance au sein d'un groupe d'oiseaux.
The order whereby individual birds establish their dominance position within a group of birds.