Examples of using Chaque paiement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, il est nécessaire que chaque paiement soit effectué après présentation d'une facture,
Chaque paiement est tout d'abord déduit des coûts,
Each payment serves first as celui-ci portera intérêt à compter de la date d'échéance de chaque paiement.
you will be charged interest on the balance, as of the due date for each remittance.garantir le caractère définitif du règlement pour chaque paiement accepté ou n'offrir aucune forme de garantie du règlement
provide a guarantee of finality or settlement for each payment accepted to the system, or offer no form of settlement guaranteele taux de cotisation utilisé peut porter intérêt à compter de la date d'échéance de chaque paiement;
the contribution rate used may bear interest as of the due date for each remittance.re en assurer la probit et tenir compte des divers niveaux de risques associ s chaque paiement.
operated in a way that would maintain probity while taking into consideration the varying degrees of risk associated with each payment.assurer la probit et tenir compte des divers niveaux de risques associ s chaque paiement.
operated in a way that maintains probity while taking into consideration the varying degrees of risk associated with each payment.cas de paiements ou encaissements multiples où elle sera déterminée pour chaque paiement ou encaissement.
in which case the date of transaction will be established for each payment or receipt.le montant exact reçu par chacun d'eux et la date de chaque paiement, ainsi qu'un rapport sur les montants non distribués,
the exact amount received by une fois l'an, pourvu que le seuil de retrait annuel prévu par la loi soit respecté et que chaque paiement soit d'au moins 25.
yearly with the withdrawal amounts completely flexible-provided the annual minimum legislated amounts are met and each payment is a minimum of $25.cas de paiements ou encaissements multiples où elle sera déterminée pour chaque paiement ou encaissement.
in which case the date of transaction will be established for each payment or receipt.Contrairement aux régimes enregistrés d'épargne-études, chaque paiement provenant d'un régime enregistré d'épargne-invalidité est constitué,
Unlike registered education savings plans, each payment made from a registered disability savings plan is considered to be comprised,Les avis d'encaissement adressés aux États Membres, qui donnent la ventilation de chaque paiement entre mandats, bien
The cash receipt vouchers sent to Member States give a breakdown of each payment among the different mandates.une date de transaction doit être établie pour chaque paiement ou encaissement.
a date of transaction is established for each payment or receipt.permettant ainsi de tenir une piste de v rification pour chaque paiement demand, comme un re u des produits ou services et une autorisation conform
supporting documentation be complete, allowing maintenance of an audit trail for each payment amount claimed such as receipt of goodsune date de transaction doit être établie pour chaque paiement ou encaissement.
a date of transaction is established for each payment or receipt.une date de transaction est établie pour chaque paiement ou encaissement.
a date of transaction is established for each payment or receipt.Pour l'application des dispositions des deux premiers points du présent article, à moins qu'il en soit convenu autrement par écrit, chaque paiement qui pourrait être affecté à deux obligations
With regard to the application of the provisions stated in the first two subsections of this article, each payment which could be attributed to two or more obligations ofle taux de cotisation utilisé peut porter intérêt à compter de la date d'échéance de chaque paiement.
the contribution rate used may bear interest as of the due date for each remittance.Vous recevez un reçu pour chaque paiement.
You receive a receipt from us for each payment.
