Examples of using Chaque planche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de joints fins le long des bords et des extrémités de chaque planche.
fine seams around the edges and ends of each plank.il a dû couper et fixer chaque planche à la main.
la demande locale et la qualité de chaque planche.
local demand, and the quality of each board.Avec la texture« Wave» de Preverco, chaque planche est dessinée avec un motif de relief différent.
With Wave texture from Preverco, every board is designed with a uniquely different wave pattern than the next.Le bois est un matériau naturel et chaque planche est unique, il est donc possible que des différences de couleurs puissent apparaître.
Wood is a natural material as each plank is unique thus it is possible you might find more or less evident chromatic differences.Chaque planche, chaque rail, chaque longeron,
Every plank, Avec des chanfreins sur les 4 chants, chaque planche a un aspect plus marqué.
With a bevel on all four sides, each individual board has an optically stronger presence.Dans le secteur du bois franc, chaque planche est unique.
In the Hardwood sector, every board is unique; loss of data is to be avoided at all costs.Assurez-vous que vous êtes satisfait de l'apparence de chaque planche avant la pose.
Please make sure you are happy with the look of every board before you nail it down.Planche(le cas ch ant): Si vous voulez jouer avec l'aspect de chaque planche.
Set(if any): If you want to play with the specific skin of each add-on.de les placer dans le couloir de tri approprié pour former une rangée selon la longueur et le grade de chaque planche.
the proper row forming bin, based on length and grade of each board.Chaque planche, coupée à la hache de façon à ne pas abîmer le grain du bois,
Each plank, cut with an axe so as not to break the grain of the wood,Chaque planche est richement texturée,
Each plank is richly textured,il est ensuite trié en tas puis laminé en un matériau utilisable, chaque planche étant tout à fait unique et présentant des motifs complexes et variés qui sont inhérents à la matière.
is then sorted into piles and subsequently laminated into useful material, each plank becoming entirely unique.délivre des documents de travail sur chaque planche de sa plate-forme.
will issue working papers on each plank of its platform.La longueur et la largeur de chaque planche est mesurée électroniquement au poste de classement,
The length and width of every board is electronically scanned at the grading stationde John Gould avec une introduction historique et un commentaire sur chaque planche par Phyllis Barclay-Smith,
Birds of Great Britain(1873) with historical introduction and commentary on each plate by Phyllis Barclay-Smith,la demande locale et la qualité de chaque planches ou skis.
local demand, and the quality of each board.Chaque planche comporte de quoi décorer 5 bouteilles.
Pour chaque planche achetée, Landyachtz s'engage à planter un arbre.
Landyachtz is committed to planting one tree for each board that is purchased.
